Текст и перевод песни Túlio Borges - Moças de Angical

Moças de Angical

Um dia desses, vi o carro do Amarante
Tava cheinho de mulheres rebolando
Até pensei que já fosse carnaval
Não era não
Eram as moças de Angical

No mês passado, dei um pulo a São Gonçalo
Vi uma turma rebolando no salão
Até pensei que já fosse carnaval
Não era não
Eram as moças de Angical

No outro dia, fui à Regeneração
Tinha uma turma animando o Flor da Vila
No Oxalá, hoje tem forró legal
Não tem mais não
Tem as moças de Angical

Les filles d'Angical

L'autre jour, j'ai vu la voiture d'Amarante
Elle était pleine de femmes qui dansaient
J'ai même pensé que c'était déjà le carnaval
Ce n'était pas le cas
C'étaient les filles d'Angical

Le mois dernier, je suis allé à São Gonçalo
J'ai vu un groupe de filles danser dans la salle
J'ai même pensé que c'était déjà le carnaval
Ce n'était pas le cas
C'étaient les filles d'Angical

L'autre jour, je suis allé à la Régénération
Il y avait un groupe de filles qui animaient le Flor da Vila
Au Oxalá, il y a un bon forró aujourd'hui
Il n'y a plus rien
Il y a les filles d'Angical