Túlio Borges - Nanquim - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Túlio Borges - Nanquim




Nanquim
Indian ink
Vai, cantador
Go, troubadour
Canta a dor
Sing of the pain
Do inchaço dessa vida
Of the swelling of this life
Da criança de colo
Of the lap child
E choro magro
And meager cry
Canta a cor
Sing the color
Dos legumes albergados
Of the sheltered vegetables
Nos leirões carcomidos
In the eroded burrows
Desse chão
Of this land
Vai, cantador
Go, troubadour
Canta a cor
Sing the color
Escaldante do mormaço
Scorching from the heat
Canta a cor
Sing the color
Do negrume do castigo
Of the blackness of punishment
Essa cor é uma cor
This color is a color
Dinheiro antigo
Old money
Que pagou a mil réis
That paid one thousand réis
A escravidão
Slavery
Vai então, cantador
Go then, troubadour
Pro sertão
To the back country
Cantar cantigas
To sing songs
Vai-te embora, cantador
Go away, troubadour
Ser canto
To be song
E voz amiga
And friendly voice
Ser nanquim
To be Indian ink
Nos lençóis dessa nação
On the sheets of this nation
Vai, cantador
Go, troubadour
Canta a cor
Sing the color
Escaldante do mormaço
Scorching from the heat
Canta a cor
Sing the color
Do negrume do castigo
Of the blackness of punishment
Essa cor é uma cor
This color is a color
Dinheiro antigo
Old money
Que pagou a mil réis
That paid one thousand réis
A escravidão
Slavery
Vai então, cantador
Go then, troubadour
Pro sertão
To the back country
Cantar cantigas
To sing songs
Vai-te embora, cantador
Go away, troubadour
Ser canto
To be song
E voz amiga
And friendly voice
Ser nanquim
To be Indian ink
Nos lençóis dessa nação
On the sheets of this nation






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.