Текст и перевод песни Túlio Borges - Sendo por Ti Quem Não Sou

Sendo por Ti Quem Não Sou

Se eu tivesse um ranchinho
Umas cabeças de gado
Saldo bom no cofrinho
Uma cara de danado
Se eu tivesse tudo isso
Seria do teu agrado
Eu posso ser quem não sou
Se isso é do teu agrado

Se eu tivesse um barquinho
Um corpinho delgado
Fosse arrumadinho
Famoso ou descolado
Se eu fosse rei do camarote
Seria do seu agrado
Eu posso ser quem não sou
Se isso é do teu agrado

Se eu fosse um mentiroso
Enganador, folgado
Egoísta e danoso
Ocioso e melado
Talvez eu sendo tudo isso
Eu seja do teu agrado
Posso tentar ser ruim
Se isso é do teu agrado

Se eu fosse um mafioso
Traficante, safado
Bad boy furioso
Metido e tapado
Se eu fosse dessa qualidade
Seria do teu agrado
Posso tentar ser ruim
Se isso e do teu agrado

Se eu fosse um asqueroso
Tipo um deputado
Fraco, ganancioso
Corrupto e malvado
Tenho certeza que assim
Eu seria do teu agrado
Ja vi que é demais pra mim
Ser ruim do teu agrado

Être celui que je ne suis pas pour toi

Si j'avais un petit ranch
Quelques têtes de bétail
Un bon solde dans ma tirelire
Un visage rusé
Si j'avais tout cela
Cela te plairait
Je peux être celui que je ne suis pas
Si cela te plaît

Si j'avais un petit bateau
Un corps mince
Bien habillé
Célèbre ou branché
Si j'étais le roi du VIP
Cela te plairait
Je peux être celui que je ne suis pas
Si cela te plaît

Si j'étais un menteur
Un trompeur, un voyou
Égoïste et nuisible
Paresseux et collant
Peut-être que si j'étais tout cela
Je te plairais
Je peux essayer d'être mauvais
Si cela te plaît

Si j'étais un mafieux
Un trafiquant, un voyou
Un bad boy furieux
Prétentieux et idiot
Si j'étais de cette qualité
Cela te plairait
Je peux essayer d'être mauvais
Si cela te plaît

Si j'étais un salaud
Comme un député
Faible, avide
Corrompu et méchant
Je suis sûr que comme ça
Je te plairais
Je vois que c'est trop pour moi
Être mauvais à ton goût