Pra Sempre - Túlio Dek перевод на немецкий

Pra Sempre

O amor me pegou de vez
E foi só você chegar
E agora eu sei esse amor vai ficar pra sempre

Falam que o pra sempre nesse mundo não habita
Não sabem que o nosso amor é coisa tão bonita
Infinita que jamais descansa
Amor de verdade, amor de criança.
Esse é pra sempre, sempre será.
Um amor como o nosso nasceu pra ficar
Te quero pra sempre, perto de mim
Aqui do meu lado, te quero assim.
Tão linda, minha linda, sempre bem vinda.
Saiba você que te espero ainda
Meu raio de sol, minha luz minha vida.
Meu grande amor minha eterna querida
Pessoas confundem amor com paixão
Amor é pra sempre, nunca em vão.
Pra que, por que viver de saudade.
Nosso amor é pra sempre
Essa é a verdade

O amor me pegou de vez
E foi só você chegar
E agora eu sei esse amor vai ficar pra sempre

Tudo fica melhor quando a gente se ama
Um amor de verdade, nunca se engana.
Te amo agora, sempre amarei
Nosso amor é só nosso você sabe eu sei.
Tudo que sinto, é tudo que canto
Com você do meu lado, tudo vira um encanto
Não é clichê tente entender
São palavras de amor que dedico a você
Por toda alegria que você me dá
Sempre que precisei você esteve lá
Comigo do lado, triste ou feliz
Seu amor nessa vida é tudo que eu sempre quis.
Eu sei que já sabe tudo o que digo.
Amor como nosso nunca vi tão lindo
Pra sempre contigo, esse é o meu lugar.
Saiba que irei pra sempre te amar

O amor me pegou de vez
E foi só você chegar
E agora eu sei esse amor vai ficar pra sempre

Às vezes a gente não consegue entender
E acredita que o amor, possa mesmo morrer.
Nosso amor é eterno e pra sempre vai ser
Por toda minha vida (por toda minha vida)
Quero estar com você

O amor me pegou de vez
E foi só você chegar
E agora eu sei esse amor vai ficar pra sempre
E agora eu sei esse amor vai ficar pra sempre

Für Immer

Die Liebe hat mich voll erwischt
Und es geschah, als du kamst
Und jetzt weiß ich, diese Liebe wird für immer bleiben

Sie sagen, dass das Für-Immer in dieser Welt nicht existiert
Sie wissen nicht, dass unsere Liebe so wunderschön ist
Unendlich, dass sie niemals ruht
Wahre Liebe, Liebe wie von einem Kind.
Diese ist für immer, wird es immer sein.
Eine Liebe wie unsere wurde geboren, um zu bleiben
Ich will dich für immer, nah bei mir
Hier an meiner Seite, so will ich dich.
So schön, meine Schöne, immer willkommen.
Wisse, dass ich immer noch auf dich warte
Mein Sonnenstrahl, mein Licht, mein Leben.
Meine große Liebe, meine ewige Geliebte
Menschen verwechseln Liebe mit Leidenschaft
Liebe ist für immer, niemals vergebens.
Wozu, warum von Sehnsucht leben.
Unsere Liebe ist für immer
Das ist die Wahrheit

Die Liebe hat mich voll erwischt
Und es geschah, als du kamst
Und jetzt weiß ich, diese Liebe wird für immer bleiben

Alles wird besser, wenn wir uns lieben
Eine wahre Liebe täuscht sich nie.
Ich liebe dich jetzt, werde dich immer lieben
Unsere Liebe gehört nur uns, du weißt es, ich weiß es.
Alles, was ich fühle, ist alles, was ich singe
Mit dir an meiner Seite wird alles zu einem Zauber
Es ist kein Klischee, versuche es zu verstehen
Es sind Worte der Liebe, die ich dir widme
Für all die Freude, die du mir gibst
Immer wenn ich dich brauchte, warst du da
An meiner Seite, traurig oder glücklich
Deine Liebe in diesem Leben ist alles, was ich mir immer gewünscht habe.
Ich weiß, dass du schon alles weißt, was ich sage.
Eine Liebe wie unsere habe ich noch nie so schön gesehen
Für immer mit dir, das ist mein Platz.
Wisse, dass ich dich für immer lieben werde

Die Liebe hat mich voll erwischt
Und es geschah, als du kamst
Und jetzt weiß ich, diese Liebe wird für immer bleiben

Manchmal können wir es nicht verstehen
Und glauben, dass die Liebe wirklich sterben kann.
Unsere Liebe ist ewig und wird für immer sein
Mein ganzes Leben lang (mein ganzes Leben lang)
Will ich mit dir zusammen sein

Die Liebe hat mich voll erwischt
Und es geschah, als du kamst
Und jetzt weiß ich, diese Liebe wird für immer bleiben
Und jetzt weiß ich, diese Liebe wird für immer bleiben