Aşkmısın Dertmisin - Tüdanya перевод на немецкий

Aşkmısın Dertmisin

Bir ihtiraz sardı benim şu gönlümü
Sevdiysem seni kabahat bende
Bedenime gölge oldu güzel benliğin
Sana hasret yaşamak öldürdü beni
Bedenime gölge oldu güzel benliğin
Sana hasret yaşamak öldürdü beni

Aşk mısın dert misin karar ver artık
Sevmekten yoruldum sende sev artık
Şu büyük sevgime değer ver artık
Hor görüp gönlüme isyan ettirme
Aşk mısın dert misin karar ver artık
Sevmekten yoruldum sende sev artık
Şu büyük sevgime değer ver artık
Hor görüp gönlüme isyan ettirme

Herkes senin kahrını benim gibi çekemez
Her türlü haline boyun bükemez
Benim gibi kimse candan sevemez
Şu büyük sevgime değer ver artık
Benim gibi kimse candan sevemez
Şu büyük sevgime değer ver artık

Aşk mısın dert misin karar ver artık
Sevmekten yoruldum sende sev artık
Şu büyük sevgime değer ver artık
Hor görüp gönlüme isyan ettirme
Aşk mısın dert misin karar ver artık
Sevmekten yoruldum sende sev artık
Şu büyük sevgime değer ver artık
Hor görüp gönlüme isyan ettirme

Bist du Liebe oder Leid

Eine Leidenschaft hat mein Herz ergriffen
Wenn ich dich geliebt habe, ist es meine Schuld
Deine schöne Gestalt wurde zum Schatten auf meinem Körper
Die Sehnsucht nach dir hat mich getötet
Deine schöne Gestalt wurde zum Schatten auf meinem Körper
Die Sehnsucht nach dir hat mich getötet

Bist du Liebe oder Leid, entscheide dich endlich
Ich bin müde vom Lieben, liebe du jetzt auch
Gib meiner großen Liebe endlich Wert
Behandle mich nicht geringschätzig und bring mein Herz nicht zur Rebellion
Bist du Liebe oder Leid, entscheide dich endlich
Ich bin müde vom Lieben, liebe du jetzt auch
Gib meiner großen Liebe endlich Wert
Behandle mich nicht geringschätzig und bring mein Herz nicht zur Rebellion

Niemand kann dein Leid so ertragen wie ich
Niemand kann sich deinem jeder Laune beugen
Niemand kann dich so innig lieben wie ich
Gib meiner großen Liebe endlich Wert
Niemand kann dich so innig lieben wie ich
Gib meiner großen Liebe endlich Wert

Bist du Liebe oder Leid, entscheide dich endlich
Ich bin müde vom Lieben, liebe du jetzt auch
Gib meiner großen Liebe endlich Wert
Behandle mich nicht geringschätzig und bring mein Herz nicht zur Rebellion
Bist du Liebe oder Leid, entscheide dich endlich
Ich bin müde vom Lieben, liebe du jetzt auch
Gib meiner großen Liebe endlich Wert
Behandle mich nicht geringschätzig und bring mein Herz nicht zur Rebellion