Текст и перевод песни Tüdanya - Geldiği Zaman

Geldiği Zaman

Unut kederleri, unut dertleri
Unut o söylenen acı sözleri
Boş yere kahretme, üzme kendini
Acılar tükenir geldiği zaman

Unut kederleri, unut dertleri
Unut o söylenen acı sözleri
Boş yere kahretme, üzme kendini
Acılar tükenir geldiği zaman
Dünyan güzelleşir geldiği zaman

Hayat bu, her türlü çilesi vardır
Hep keder değildir, sevinci vardır
Her derdin mutlaka çaresi vardır
Acılar tükenir geldiği zaman
Acılar tükenir geldiği zaman

Acılar tükenir geldiği zaman
Dünyan güzelleşir güldüğü zaman

Yaşantına küsme, boş ver isyana
Bir tebessüm yeter bugün de sana
Sen candan sevecek birini ara
Dünyan güzelleşir geldiği zaman

Yaşantına küsme, boş ver isyana
Bir tebessüm yeter bugün de sana
Sen candan sevecek birini ara
Dünyan güzelleşir geldiği zaman
Acılar tükenir geldiği zaman

Hayat bu, her türlü çilesi vardır
Hep keder değildir, neşesi vardır
Her derdin mutlaka çaresi vardır
Acılar tükenir güldüğü zaman
Acılar tükenir geldiği zaman

Acılar tükenir geldiği zaman
Dünyan güzelleşir güldüğü zaman

When It Comes

Forget the sorrows, forget the worries
Forget those bitter words that were spoken
Don't torment yourself, don't upset yourself in vain
The pains will end when it comes

Forget the sorrows, forget the worries
Forget those bitter words that were spoken
Don't torment yourself, don't upset yourself in vain
The pains will end when it comes
Your world will become beautiful when it comes

This is life, it has all kinds of hardships
It's not all sorrow, it has its joys
Every problem definitely has a solution
The pains will end when it comes
The pains will end when it comes

The pains will end when it comes
Your world will become beautiful when you smile

Don't resent your life, let go of the rebellion
One smile is enough for you today
Look for someone to love with all your heart
Your world will become beautiful when it comes

Don't resent your life, let go of the rebellion
One smile is enough for you today
Look for someone to love with all your heart
Your world will become beautiful when it comes
The pains will end when it comes

This is life, it has all kinds of hardships
It's not all sorrow, it has its joys
Every problem definitely has a solution
The pains will end when you smile
The pains will end when it comes

The pains will end when it comes
Your world will become beautiful when you smile