Kalpsiz - Tüdanya перевод на немецкий

Kalpsiz

Nereden bileceksin sevgilim aşkı?
Kalbinin yerinde bir taş var senin
Nereden bileceksin sevgilim aşkı?
Kalbinin yerinde bir taş var senin

Boşuna yaptığım bu kadar şarkı
Kalbinin yerinde bir taş var senin
Boşuna yazdığım bu kadar şarkı
Kalbinin yerinde bir taş var senin

Hasretmiş, özlemmiş sana ne bundan
Geçmemişsin sevda denilen yoldan
Haberin yok aşkın var olduğundan
Kalbinin yerinde bir taş var senin

Hasretmiş, özlemmiş sana ne bundan
Geçmemişsin sevda denilen yoldan
Haberin yok aşkın var olduğundan
Kalbinin yerinde bir taş var senin

Zalimlik yapmadan duramıyorsun
Seni sevenleri aldatıyorsun
Zalimlik yapmadan duramıyorsun
Seni sevenleri aldatıyorsun

Bu hayattan nasıl zevk alıyorsun?
Kalbinin yerinde bir taş var senin
Bu hayattan nasıl zevk alıyorsun?
Kalbinin yerinde bir taş var senin

Hasretmiş, özlemmiş sana ne bundan
Geçmemişsin sevda denilen yoldan
Haberin yok aşkın var olduğundan
Kalbinin yerinde bir taş var senin

Hasretmiş, özlemmiş sana ne bundan
Geçmemişsin sevda denilen yoldan
Haberin yok aşkın var olduğundan
Kalbinin yerinde bir taş var senin

Herzloser

Woher sollst du die Liebe kennen, mein Schatz?
Anstelle deines Herzens ist ein Stein bei dir
Woher sollst du die Liebe kennen, mein Schatz?
Anstelle deines Herzens ist ein Stein bei dir

Vergebens sind die Lieder, die ich schrieb
Anstelle deines Herzens ist ein Stein bei dir
Vergebens sind die Lieder, die ich schrieb
Anstelle deines Herzens ist ein Stein bei dir

Sehnsucht, Verlangen – was bedeuten sie dir schon?
Du bist nie den Weg der Liebe gegangen
Du weißt nicht einmal, dass es Liebe gibt
Anstelle deines Herzens ist ein Stein bei dir

Sehnsucht, Verlangen – was bedeuten sie dir schon?
Du bist nie den Weg der Liebe gegangen
Du weißt nicht einmal, dass es Liebe gibt
Anstelle deines Herzens ist ein Stein bei dir

Du kannst nicht anders, als grausam zu sein
Du betrügst diejenigen, die dich lieben
Du kannst nicht anders, als grausam zu sein
Du betrügst diejenigen, die dich lieben

Wie kannst du dieses Leben genießen?
Anstelle deines Herzens ist ein Stein bei dir
Wie kannst du dieses Leben genießen?
Anstelle deines Herzens ist ein Stein bei dir

Sehnsucht, Verlangen – was bedeuten sie dir schon?
Du bist nie den Weg der Liebe gegangen
Du weißt nicht einmal, dass es Liebe gibt
Anstelle deines Herzens ist ein Stein bei dir

Sehnsucht, Verlangen – was bedeuten sie dir schon?
Du bist nie den Weg der Liebe gegangen
Du weißt nicht einmal, dass es Liebe gibt
Anstelle deines Herzens ist ein Stein bei dir