Текст и перевод песни Tüdanya - Kalpsiz

Kalpsiz

Nereden bileceksin sevgilim aşkı?
Kalbinin yerinde bir taş var senin
Nereden bileceksin sevgilim aşkı?
Kalbinin yerinde bir taş var senin

Boşuna yaptığım bu kadar şarkı
Kalbinin yerinde bir taş var senin
Boşuna yazdığım bu kadar şarkı
Kalbinin yerinde bir taş var senin

Hasretmiş, özlemmiş sana ne bundan
Geçmemişsin sevda denilen yoldan
Haberin yok aşkın var olduğundan
Kalbinin yerinde bir taş var senin

Hasretmiş, özlemmiş sana ne bundan
Geçmemişsin sevda denilen yoldan
Haberin yok aşkın var olduğundan
Kalbinin yerinde bir taş var senin

Zalimlik yapmadan duramıyorsun
Seni sevenleri aldatıyorsun
Zalimlik yapmadan duramıyorsun
Seni sevenleri aldatıyorsun

Bu hayattan nasıl zevk alıyorsun?
Kalbinin yerinde bir taş var senin
Bu hayattan nasıl zevk alıyorsun?
Kalbinin yerinde bir taş var senin

Hasretmiş, özlemmiş sana ne bundan
Geçmemişsin sevda denilen yoldan
Haberin yok aşkın var olduğundan
Kalbinin yerinde bir taş var senin

Hasretmiş, özlemmiş sana ne bundan
Geçmemişsin sevda denilen yoldan
Haberin yok aşkın var olduğundan
Kalbinin yerinde bir taş var senin

Бессердечная

Откуда тебе знать, любимая, что такое любовь?
В твоей груди вместо сердца – камень.
Откуда тебе знать, любимая, что такое любовь?
В твоей груди вместо сердца – камень.

Зря я написал столько песен,
В твоей груди вместо сердца – камень.
Зря я написал столько песен,
В твоей груди вместо сердца – камень.

Тоска, yearning – тебе-то что с того?
Ты не ступала на тропу любви.
Ты и не знаешь, что любовь существует,
В твоей груди вместо сердца – камень.

Тоска, yearning – тебе-то что с того?
Ты не ступала на тропу любви.
Ты и не знаешь, что любовь существует,
В твоей груди вместо сердца – камень.

Ты не можешь не быть жестокой,
Ты обманываешь тех, кто тебя любит.
Ты не можешь не быть жестокой,
Ты обманываешь тех, кто тебя любит.

Как ты вообще получаешь удовольствие от жизни?
В твоей груди вместо сердца – камень.
Как ты вообще получаешь удовольствие от жизни?
В твоей груди вместо сердца – камень.

Тоска, yearning – тебе-то что с того?
Ты не ступала на тропу любви.
Ты и не знаешь, что любовь существует,
В твоей груди вместо сердца – камень.

Тоска, yearning – тебе-то что с того?
Ты не ступала на тропу любви.
Ты и не знаешь, что любовь существует,
В твоей груди вместо сердца – камень.