Текст и перевод песни Tüdanya - Sevda Gözlüm

Sevda Gözlüm

Göz değmesin sakın mutluluğuna
Dilerim hep böyle kal sevda gözlüm
Mutsuzluk yakışmaz güzelliğine
Dilerim her zaman gül sevda gözlüm

Toprağa can veren yağmur gibisin
Kırlarda dolaşan bahar gibisin
Sen insan değilsin bence meleksin
Hep aynı değerde kal sevda gözlüm

Mutsuz geçen bir tek günün olmasın
Ömrünce sevilip sev sevda gözlüm
Gözünde kalmasın hiç bir muradın
Ömrünce bahtiyar ol sevda gözlüm

Toprağa can veren yağmur gibisin
Kırlarda dolaşan bahar gibisin
Sen insan değilsin bence meleksin
Hep aynı değerde kal sevda gözlüm

Love of My Eyes

May no eye harm your joy
I wish for you to always remain like this, my beloved with the loving eyes
Unhappiness doesn't become your beauty
I wish for you always to be happy, my love

You are like the rain that gives life to the earth
You are like the spring that roams in the fields
I don't think you're human, you're an angel
Always stay the same, my love

May you never have a single unhappy day
Always be loved and loving, my love
May there be no unfulfilled dreams in your eyes
May you always be fortunate, my love

You are like the rain that gives life to the earth
You are like the spring that roams in the fields
I don't think you're human, you're an angel
Always stay the same, my love