Kadersizim - Tülay Maciran перевод на английский

Kadersizim

Bizim böyle değildi ahtımız ahtımız
Kurumuş toprağa dönmüş bahtımız bahtımız
Felek yıktı viran etti tahtımız tahtımız
Gülmek bize ahretteymiş nazlı yar oy
Gülmek bize ahretteymiş nazlı yar oy
Gülmek bize ahretteymiş nazlı yar oy

Oy oy kadersizim oy
oy oy kimsesizim oy
oy oy bahtı karalım oy
oy oy belalı başım oy

Oy oy kadersizim oy
oy oy kimsesizim oy
oy oy bahtı karalım oy
oy oy belalı başım oy

kötü kader gelip bizimi buldu yar buldu
ömrümüz gurbette sarardı soldu yar soldu
umut hayal hepsi tarrumar oldu yar oldu

Gülmek bize ahretteymiş nazlı yar oy
Gülmek bize ahretteymiş nazlı yar oy
Gülmek bize ahretteymiş nazlı yar oy

Oy oy kadersizim oy
oy oy kimsesizim oy
oy oy bahtı karalım oy
oy oy belalı başım oy

Oy oy kadersizim oy
oy oy kimsesizim oy
oy oy bahtı karalım oy
oy oy belalı başım oy

Unlucky

Our vow, our vow, wasn't like this
Our fate, our fate, has turned to dry earth
Fate has destroyed and ruined our throne, our throne
Laughter, my darling, is for the afterlife, oh
Laughter, my darling, is for the afterlife, oh
Laughter, my darling, is for the afterlife, oh

Oh oh, I'm unlucky, oh
Oh oh, I'm alone, oh
Oh oh, my fate is dark, oh
Oh oh, my head is troubled, oh

Oh oh, I'm unlucky, oh
Oh oh, I'm alone, oh
Oh oh, my fate is dark, oh
Oh oh, my head is troubled, oh

Bad fate came and found us, my love, found us
Our life in exile turned yellow and withered, my love, withered
Hope, dreams, everything turned to ruins, my love, ruins

Laughter, my darling, is for the afterlife, oh
Laughter, my darling, is for the afterlife, oh
Laughter, my darling, is for the afterlife, oh

Oh oh, I'm unlucky, oh
Oh oh, I'm alone, oh
Oh oh, my fate is dark, oh
Oh oh, my head is troubled, oh

Oh oh, I'm unlucky, oh
Oh oh, I'm alone, oh
Oh oh, my fate is dark, oh
Oh oh, my head is troubled, oh