Kadersizim - Tülay Maciran перевод на французский

Kadersizim

Bizim böyle değildi ahtımız ahtımız
Kurumuş toprağa dönmüş bahtımız bahtımız
Felek yıktı viran etti tahtımız tahtımız
Gülmek bize ahretteymiş nazlı yar oy
Gülmek bize ahretteymiş nazlı yar oy
Gülmek bize ahretteymiş nazlı yar oy

Oy oy kadersizim oy
oy oy kimsesizim oy
oy oy bahtı karalım oy
oy oy belalı başım oy

Oy oy kadersizim oy
oy oy kimsesizim oy
oy oy bahtı karalım oy
oy oy belalı başım oy

kötü kader gelip bizimi buldu yar buldu
ömrümüz gurbette sarardı soldu yar soldu
umut hayal hepsi tarrumar oldu yar oldu

Gülmek bize ahretteymiş nazlı yar oy
Gülmek bize ahretteymiş nazlı yar oy
Gülmek bize ahretteymiş nazlı yar oy

Oy oy kadersizim oy
oy oy kimsesizim oy
oy oy bahtı karalım oy
oy oy belalı başım oy

Oy oy kadersizim oy
oy oy kimsesizim oy
oy oy bahtı karalım oy
oy oy belalı başım oy

Malheureuse

Notre serment, notre serment, n'était pas ainsi
Notre destin, notre destin, est devenu une terre desséchée
Le destin a détruit, a ruiné notre trône, notre trône
Rire, mon cher bien-aimé, est réservé à l'au-delà, oh
Rire, mon cher bien-aimé, est réservé à l'au-delà, oh
Rire, mon cher bien-aimé, est réservé à l'au-delà, oh

Oh oh malheureuse moi oh
oh oh seule moi oh
oh oh mon destin est sombre oh
oh oh ma tête maudite oh

Oh oh malheureuse moi oh
oh oh seule moi oh
oh oh mon destin est sombre oh
oh oh ma tête maudite oh

Le mauvais destin est venu nous trouver, mon amour, nous trouver
Notre vie en exil a jauni et s'est flétrie, mon amour, s'est flétrie
L'espoir, les rêves, tout est devenu chaos, mon amour, est devenu chaos

Rire, mon cher bien-aimé, est réservé à l'au-delà, oh
Rire, mon cher bien-aimé, est réservé à l'au-delà, oh
Rire, mon cher bien-aimé, est réservé à l'au-delà, oh

Oh oh malheureuse moi oh
oh oh seule moi oh
oh oh mon destin est sombre oh
oh oh ma tête maudite oh

Oh oh malheureuse moi oh
oh oh seule moi oh
oh oh mon destin est sombre oh
oh oh ma tête maudite oh