Kadersizim - Tülay Maciran перевод на русский

Kadersizim

Bizim böyle değildi ahtımız ahtımız
Kurumuş toprağa dönmüş bahtımız bahtımız
Felek yıktı viran etti tahtımız tahtımız
Gülmek bize ahretteymiş nazlı yar oy
Gülmek bize ahretteymiş nazlı yar oy
Gülmek bize ahretteymiş nazlı yar oy

Oy oy kadersizim oy
oy oy kimsesizim oy
oy oy bahtı karalım oy
oy oy belalı başım oy

Oy oy kadersizim oy
oy oy kimsesizim oy
oy oy bahtı karalım oy
oy oy belalı başım oy

kötü kader gelip bizimi buldu yar buldu
ömrümüz gurbette sarardı soldu yar soldu
umut hayal hepsi tarrumar oldu yar oldu

Gülmek bize ahretteymiş nazlı yar oy
Gülmek bize ahretteymiş nazlı yar oy
Gülmek bize ahretteymiş nazlı yar oy

Oy oy kadersizim oy
oy oy kimsesizim oy
oy oy bahtı karalım oy
oy oy belalı başım oy

Oy oy kadersizim oy
oy oy kimsesizim oy
oy oy bahtı karalım oy
oy oy belalı başım oy

Несчастная

Не такой была наша клятва, клятва,
В иссохшую землю обратилась судьба, судьба.
Рок разрушил, в руины превратил наш трон, трон.
Смеяться нам, увы, лишь на том свете, милый мой,
Смеяться нам, увы, лишь на том свете, милый мой,
Смеяться нам, увы, лишь на том свете, милый мой.

Ой, ой, несчастная я,
Ой, ой, одинокая я,
Ой, ой, с чёрной судьбой,
Ой, ой, горемычная я.

Ой, ой, несчастная я,
Ой, ой, одинокая я,
Ой, ой, с чёрной судьбой,
Ой, ой, горемычная я.

Злая судьба пришла, нас нашла, милый, нашла,
Жизнь наша вдали пожелтела, увяла, милый, увяла,
Надежда, мечта — всё разрушено, милый, разрушено.

Смеяться нам, увы, лишь на том свете, милый мой,
Смеяться нам, увы, лишь на том свете, милый мой,
Смеяться нам, увы, лишь на том свете, милый мой.

Ой, ой, несчастная я,
Ой, ой, одинокая я,
Ой, ой, с чёрной судьбой,
Ой, ой, горемычная я.

Ой, ой, несчастная я,
Ой, ой, одинокая я,
Ой, ой, с чёрной судьбой,
Ой, ой, горемычная я.