Hayat - Tümerkan Aldanmaz перевод на русский

Hayat

Hayat o kadar zor ki
Yüzüm gülmüyor
Seven hiç gitmez ki
Kalan hep kaybediyor

Kapalı kapılar ardında
Ağlarım gizlice
Yanıma gelirsin diye
Beklerim seni sessizce

Alev alev alev icinde bir şeyler yanıyor
Yanar kanar akar yüreğime
Acısı dinmiyor

Zaman hiç geçmez ki
Güneş doğmuyor
Karanlık gecelerimde
Aklımdan gitmiyor

Ne kadar istesen bile
O seni terk ediyor
Gidenlere üzülme
Onlar pişman olmuyor

Alev alev alev icinde bir şeyler yanıyor
Yanar kanar akar yüreğime
Acısı dinmiyor

Жизнь

Жизнь так сложна, что
Мое лицо не улыбается.
Любящая никогда не уйдет,
А оставшаяся всегда проигрывает.

За закрытыми дверями
Я тихо плачу,
Надеясь, что ты придешь ко мне,
В тишине жду тебя.

Внутри пылающего пламени что-то горит,
Оно обжигает и течет в мое сердце,
Боль не утихает.

Время не идет,
Солнце не встает,
В моих темных ночах
Я не могу забыть тебя.

Как бы сильно ты ни хотела,
Он все равно оставит тебя.
Не грусти из-за ушедших,
Они не раскаиваются.

Внутри пылающего пламени что-то горит,
Оно обжигает и течет в мое сердце,
Боль не утихает.