Söz Verdim Yıldızlara - Tümerkan Aldanmaz перевод на русский

Söz Verdim Yıldızlara

Değişen bir şey yok
Eskisi gibi olmuyor
Yüzümden o acı dolu
Yaralı gülüş kalkmıyor

Ne yapsam her şey boş
Onun yeri dolmuyor
O gözler yaşla dolu
Yaralı kalpten çıkmıyor

Söz verdim yıldızlara
Beni alsınlar diye
Götürün dedim beni buralardan
Nefes almasam bile
Bağırsam çığlık çığlığa
Duyulmaz sesim yine
Sormuyorlarki neyin var
Yeter artık niye

Her gece bunları düşünüp yastığa başını koyarken
Sorduğunda kendine cevapları bulamazken
Seni senden başka düşünen yok bunun farkını anlarken
Soz verdim yıldızlara göklere bulutlara

Söz verdim yıldızlara
Beni alsınlar diye
Götürün dedim beni buralardan
Nefes almasam bile
Bağırsam çığlık çığlığa
Duyulmaz sesim yine
Sormuyorlarki neyin var
Yeter artık niye

Слово дано звездам

Ничего не изменилось
Как прежде, не получается
На моем лице эта боль
Искаженная улыбка не исчезает

Что бы я ни делал, все напрасно
Никто не сможет заменить тебя
Твои глаза полны слез
И не покидают израненное сердце

Я дал слово звездам
Забрать меня с собой
Унесите меня прочь отсюда
Даже если я не смогу дышать
Буду кричать во весь голос
Но мой голос снова не услышат
Никто не спрашивает, что со мной
Хватит уже, почему?

Каждую ночь, думая об этом, кладу голову на подушку
Когда спрашиваешь себя, не можешь найти ответы
Когда понимаешь, что кроме тебя никто о тебе не думает
Я дал слово звездам, небесам и облакам

Я дал слово звездам
Забрать меня с собой
Унесите меня прочь отсюда
Даже если я не смогу дышать
Буду кричать во весь голос
Но мой голос снова не услышат
Никто не спрашивает, что со мной
Хватит уже, почему?