Текст и перевод песни Türküm - SAINT
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Varios
años
seguidos,
В
течение
многих
лет,
Muchas
modernas
parejas
aspire
para
tener
children
y
crear
family.
Многие
современные
пары
стремятся
иметь
детей
и
создать
семью.
Sin
embargo,
a
veces
pasa
por
lo
que
es
imposible
concebir
niña.
Однако
иногда
случается
так,
что
забеременеть
невозможно.
Los
Dificultades
pueden
asociarse
con
diferentes
momentos
en
la
vida.
Трудности
могут
быть
связаны
с
различными
моментами
в
жизни.
Por
regla
general,
Как
правило,
La
razón
principal
por
la
cual
no
es
posible
основной
причиной,
по
которой
не
удаётся
Tener
éxito
en
concebir
un
niño
es
la
salud.
Забеременеть
является
здоровье.
Si
usted
siente
que
tiene
problemas
de
salud
o
Если
ты
чувствуешь,
что
у
тебя
есть
проблемы
со
здоровьем
или
Aparecen
dificultades
al
nacer
niños,
deberías
examinado.
возникают
трудности
с
рождением
детей,
тебе
стоит
обследоваться.
Le
recomendamos
encarecidamente
Мы
настоятельно
Recomendar
que
se
someta
a
un
examen
ambos
juntos.
рекомендуем
пройти
обследование
вам
обоим.
Sin
embargo,
suceden
en
la
vida
tales
Однако
бывают
в
жизни
такие
Situaciones
cuando
un
niño
no
puede
soportarse.
ситуации,
когда
ребенка
невозможно
выносить.
Si
está
confrontado
en
situación
de
la
Если
ты
столкнулась
в
жизни
с
такой
Vida
con
tal
dificultad,
no
debe
preocupación.
трудностью,
то
не
стоит
беспокоиться.
Puede
desnatarse
participar
en
la
preparación
de
un
vivero
Ты
можешь
отказаться
от
подготовки
детской
Habitación,
porque
hoy
activo
progresando
maternidad
sustituta.
комнаты,
потому
что
сегодня
активно
развивается
суррогатное
материнство.
Si
quiere
para
que
su
niño
sea
saludable
Если
хочешь,
чтобы
твой
ребенок
был
здоров
Y
nazca
fuerte,
otra
mamá
puede
soportarlo.
и
родился
крепким,
другая
мама
может
его
выносить.
Haga
ahora
esto
puede
si
usa
maternidad
sustituta
en
España.
Сделать
это
сейчас
можно,
если
воспользоваться
суррогатным
материнством
в
Испании.
Ahora
esta
función
está
disponible
para
cada
familia
joven.
Теперь
эта
услуга
стала
доступна
для
каждой
молодой
семьи.
En
España
allí
muchos
centros
de
reproducción
niños.
В
Испании
есть
много
центров
репродукции.
Con
asistencia
de
tal
opción,
Прибегнув
к
подобной
услуге,
Puede
rápidamente
encontrar
una
solución
a
la
pregunta
de
la
familia.
ты
быстро
сможешь
решить
вопрос
семьи.
Si
quiere
para
que
su
niño
crezca
sano,
Если
ты
хочешь,
чтобы
твой
ребенок
рос
здоровым,
No
tiene
ninguna
complicaciones,
не
имеет
никаких
осложнений,
Usted
ponerse
en
contacto
con
especialistas.
тебе
стоит
обратиться
к
специалистам.
Talento
consultores
clínicas
y
especializados
médicos
en
el
Грамотные
консультанты
клиник
и
квалифицированные
врачи
в
Campo
de
la
medicina
reproductiva
podrá
encontrar
una
solución.
области
репродуктивной
медицины
смогут
подобрать
решение.
Si
usted
decidió
por
una
maternidad
sustituta
en
España,
Если
ты
решилась
на
суррогатное
материнство
в
Испании,
Tenga
en
cuenta
que
el
учти,
что
эта
Procedimiento
es
real
en
cualquier
país
ciudad.
процедура
реально
в
любой
стране
городе.
El
proceso
participa
señora
o
la
mujer
que
completamente
pasa
todas
Участие
в
процессе
принимает
женщина
или
дамы,
которая
полностью
проходит
все
Las
pruebas
y
es
examinado,
тесты
и
обследования,
Luego
participa
en
el
procedimiento
de
maternidad
sustituta.
затем
участвует
в
процедуре
суррогатного
материнства.
Si
usted
decide
a
la
maternidad
sustituta
en
España,
Если
ты
решишься
на
суррогатное
материнство
в
Испании,
Necesita
que
este
proceso
es
largo
нужно
учитывать,
что
этот
процесс
долгий
Y
requiere
costos
tiempo,
y
efectivo.
и
требует
временных,
денежных
затрат.
Usted
necesita
muchas
veces
irá
a
Italia
Тебе
нужно
будет
много
раз
летать
в
Испанию
Si
desea
esperar
a
bebé
fuera
de
nación.
если
ты
будешь
ждать
рождения
малыша
за
пределами
страны.
Si
tiene
permiso
para
quedarse
y
puede
esperar
child
en
Если
у
вас
есть
разрешение
на
пребывание
и
ты
можешь
ждать
ребенка
в
España,
la
maternidad
sustituta
entonces
será
a
veces
más
fácil.
Испании,
то
тогда
суррогатное
материнство
будет
в
разы
легче.
Podrá
todos
los
días
reunirse
con
Ты
сможешь
ежедневно
встречаться
с
Una
madre
biológica
que
llevará
un
niño.
биологической
матерью,
которая
будет
вынашивать
ребенка.
A
pesar
del
hecho
de
que
niña
solo
llevará
Несмотря
на
то,
что
женщина
будет
только
вынашивать
Niño,
niño
tendrá
su
ADN
y
será
su
los
documentos.
ребенка,
ребенок
будет
иметь
вашу
ДНК
и
ваши
документы.
Todos
los
documentos
se
emitirán
Все
документы
будут
оформлены
Después
de
maternity
hospital
para
usted.
после
роддома
на
вас.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alexandre Morand
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.