Текст и перевод песни Týr - Battle Ballad

Battle Ballad

Sing me a song I didn't hear for long
Sing lest I go anywhere winds may blow
Tell me the tale wherein I may prevail
Tell lest I fall into the void with all I hold dear

Walking blind along the ridge
Guided onward by a legend relived in a rhyme

Before us a long journey calls
Over land and over time
While echo in desolate halls
Songs we sang when in our prime

Bloody Battle Ballads call on the wasted warrior
Reach up and rise from your fall

Sing us the song we didn't hear for long
Sing us the chance only one day to dance on the edge

Of fear, of hope, lead by
A legend relived in a rhyme

Before us a long journey calls
Over land and over time
While echo in desolate halls
Songs we sang when in our prime

Our hero must ever endure
Oceans deep and mountains high
Songs from an adventurous tour
Still resound across the sky

Bloody Battle Ballads call on the fallen fighter
Rise and recover it all

An eternal legend relived in a rhyme

Before us a long journey calls
Over land and over time
Still echo in desolate halls
Songs we sang when in our prime

Our hero must ever endure
Oceans deep and mountains high
Songs from an adventurous tour
Ever sound across the sky

Bloody Battle Ballads call on the heathen hero
Ravaged but still standing tall

Боевая баллада

Спой мне песню, которую я давно не слышал,
Спой, а не то я отправлюсь туда, куда ветер понесет.
Расскажи мне историю, в которой я одержу победу,
Расскажи, а не то я паду в пустоту со всем, что мне дорого.

Иду вслепую по хребту,
Ведомый вперед легендой, оживающей в рифмах.

Перед нами зовет дальняя дорога,
Через земли и сквозь время,
Пока эхом отдаются в пустых залах
Песни, что мы пели в расцвете сил.

Кровавые боевые баллады взывают к измоченному войну,
Протяни руку и поднимись после своего падения.

Спой нам песню, которую мы давно не слышали,
Спой нам о шансе лишь на один день станцевать на краю.

Страха, надежды, ведомые
Легендой, оживающей в рифмах.

Перед нами зовет дальняя дорога,
Через земли и сквозь время,
Пока эхом отдаются в пустых залах
Песни, что мы пели в расцвете сил.

Наш герой должен выдержать всё,
Глубокие океаны и высокие горы.
Песни из приключенческого похода
Все еще звучат по всему небу.

Кровавые боевые баллады взывают к павшему бойцу,
Поднимись и верни всё потерянное.

Вечная легенда, оживающая в рифмах.

Перед нами зовет дальняя дорога,
Через земли и сквозь время,
Все еще звучат в пустых залах
Песни, что мы пели в расцвете сил.

Наш герой должен выдержать всё,
Глубокие океаны и высокие горы.
Песни из приключенческого похода
Всегда звучат по всему небу.

Кровавые боевые баллады взывают к языческому герою,
Опустошенному, но все еще стоящему прямо.