Текст и перевод песни Týr - Row

Row

Row
Row
Row
Row

Lads, you two come with me
We'll set out to sea
Take my advice on
Handlines and the catch
High waves we will ride
That westerly tide
Foreboding skies on the horizon

Rowing this never ending ocean
Growing despair keeps me in motion
Oars groan as waves grow ever stronger
Boards moan, we won't keep up much longer

In this gale
All to no avail
On and on we sail

Through rain, wind and waves
Myself and the knaves
Foresee a cursed night
Shoreless is our woe
The waves beat our prow
But I will not bow
And lose this worst fight
Till the first light

Rowing this never ending ocean
Growing despair keeps me in motion
Oars groan as waves grow ever stronger
Boards moan, we won't keep up much longer

In this gale
All to no avail
On and on we sail
Fighting tooth and nail
Longer in this gale

One whole day and night he rows (All to no avail)
Strokes unyielding he bestows (On and on we sail)
Upon the lads all hope forlorn (Fighting tooth and nail)
His only vow to brave the storm (Longer in this gale)

Rowing this never ending ocean
Growing despair keeps me in motion
Oars groan as waves grow ever stronger
Boards moan, we won't keep up much longer
Rowing this slowly calming ocean
Knowing that I gave my devotion

To the best
That's my final quest
Lay me down to rest

Грести

Грести
Грести
Грести
Грести

Ребята, вы двое со мной,
Выйдем в море,
Послушайте моего совета
О снастях и улове.
Высокие волны мы оседлаем
На западном этом приливе,
Зловещие тучи на горизонте.

Гребу по бескрайнему океану,
Растущее отчаяние не даёт мне остановиться,
Вёсла стонут, волны всё сильнее,
Доски скрипят, долго нам не протянуть.

В этом шторме
Всё напрасно,
Всё гребём и гребём.

Сквозь дождь, ветер и волны
Я и мои парни
Предвидим проклятую ночь,
Бесконечна наша беда,
Волны бьют наш нос,
Но я не склонюсь
И не проиграю этот бой,
До самого рассвета.

Гребу по бескрайнему океану,
Растущее отчаяние не даёт мне остановиться,
Вёсла стонут, волны всё сильнее,
Доски скрипят, долго нам не протянуть.

В этом шторме
Всё напрасно,
Всё гребём и гребём,
Боремся изо всех сил,
Ещё немного в этом шторме.

День и ночь он гребёт (всё напрасно),
Неустанно он гребёт (всё гребём и гребём),
В глазах ребят лишь безнадёжность (боремся изо всех сил),
Его обет - бросить вызов буре (ещё немного в этом шторме).

Гребу по бескрайнему океану,
Растущее отчаяние не даёт мне остановиться,
Вёсла стонут, волны всё сильнее,
Доски скрипят, долго нам не протянуть.
Гребу по медленно успокаивающемуся океану,
Зная, что я был предан до конца.

До конца,
Вот мой последний путь,
Уложите меня на покой.