Un chemin facile, un chemin qui n'est pas un chemin, un chemin facile
كل واحد ماشي ف سكة سكة سالكة سكة لا
Chacun marche sur son chemin, un chemin facile, un chemin qui n'est pas un chemin
انت عايز و انا عايز كل شئ ف الدنيا جايز لازم تلقى حد فايز
Tu souhaites et je souhaite, tout est possible dans ce monde, il faut que quelqu'un gagne
مين قام انا دايس عشان نفرق الجوايز
Qui est-ce qui s'est levé, je suis en train de mourir pour distinguer les prix
انت عايز و انا عايز كل شئ ف الدنيا جايز لازم تلقى حد فايز
Tu souhaites et je souhaite, tout est possible dans ce monde, il faut que quelqu'un gagne
مين قام انا دايس عشان نفرق الجوايز
Qui est-ce qui s'est levé, je suis en train de mourir pour distinguer les prix
كلامنا كلوا بتسمعوه اكيد اساسي بتحفظوه درسنا ف الدنيا درسنا وشيلنا ناسنا على راسنا
Nos mots, vous les entendez tous, bien sûr, c'est fondamental, vous les mémorisez, notre leçon dans ce monde, notre leçon, et nous avons porté nos gens sur nos têtes
دي الدنيا سكة سفر فيها بنتلاقى و عد فيها كام نفر عايشنها بحداقه وعد كام سفاح و عد كام قاتل يا عم تنصح مين ده كلوا بيماطل وماشية بالباطل والاغلبية عاطل
Ce monde est un chemin de voyage où nous nous rencontrons et où nous comptons combien de personnes vivent avec fierté, combien d'assassins et combien de tueurs, mon frère, qui dois-tu conseiller, tout le monde tergiverse et marche sur le mauvais chemin, et la majorité est au chômage
فيه دم كان سايل من الحال المايل و كلوا من بعضوا مخنوق او شايل
Il y avait du sang qui coulait de la situation biaisée, et tout le monde est étouffé par l'autre ou porte un fardeau
فيه ناس عشان العيش ممكن تروح م تجيش و ناس كتير بتعيش في الدنيا دي دراويش
Il y a des gens qui, pour vivre, pourraient ne pas y aller et ne pas revenir, et beaucoup de gens vivent dans ce monde comme des derviches
الاكل عايز فلوس و اللبس عايز فلوس تطر الناس تتجاحد و على بعضيها بتدوس و امتع ايام حياتك بتقضيها بلبوص
La nourriture a besoin d'argent, les vêtements ont besoin d'argent, les gens sont obligés de se disputer et de se piétiner les uns les autres, et vous passez vos meilleurs jours à vous habiller
انا عاااااايش بالفلوس انا مش عاااايش بالفلوس
Je vis avec de l'argent, je ne vis pas avec de l'argent
انا عااااايز الفلوس انا مش عاااايز الفلوس
Je veux de l'argent, je ne veux pas d'argent
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.