Cắt Đôi Nỗi Sầu - Drum7 , Tăng Duy Tân перевод на немецкий

Cắt Đôi Nỗi Sầu

Cắt đôi nỗi sầu, anh buông tay cắt đôi nỗi sầu
Anh cắt đi cả bóng hình anh mang theo bên mình bấy lâu
Nỗi đau đã cạn, cơn mưa trong tim cũng đã tan
Anh bán đi mọi nỗi buồn để chẳng còn gì ngoài thanh thản

Em ơi anh muốn mỗi tối đến anh không phải thất tình
Muốn quên một bóng hình em để lại trong tim
Anh không thể đếm đã có bấy nhiêu đêm phải kiếm tìm
Kiếm thêm một lý do cho cuộc tình không tên

Anh đã thức, thức xuyên đêm
Anh đã cố gắng để quên em
Nhưng anh biết trong con tim anh không đành (không đành)
Màn đêm xuống, muốn buông tay
Sầu giăng kín nỗi nhớ đong đầy
Anh đang chết dần ngày từng ngày em ơi

Nhớ em rất nhiều, em ơi anh nhớ em rất nhiều
Anh nhớ hơn cả nhớ nhà, nhưng em đâu nhớ gì đến ta
Lúc yêu chẳng hiểu khi chia ly sẽ đau rất nhiều
Đau đến trong tận linh hồn và cuộc đời một màu băng giá

Em ơi anh muốn mỗi tối đến anh không phải thất tình
Muốn quên một bóng hình em để lại trong tim
Anh không thể đếm đã có bấy nhiêu đêm phải kiếm tìm
Kiếm thêm một lý do cho cuộc tình không tên

Anh đã thức, thức xuyên đêm
Anh đã cố gắng để quên em
Nhưng anh biết trong con tim anh không đành (không đành)
Màn đêm xuống, muốn buông tay
Sầu giăng kín nỗi nhớ đong đầy
Anh đang chết dần ngày từng ngày em ơi

Ich schneide die Trauer entzwei

Ich schneide die Trauer entzwei, ich lasse los und schneide die Trauer entzwei
Ich schneide auch das Abbild von dir weg, das ich so lange bei mir trug
Der Schmerz ist versiegt, der Regen in meinem Herzen ist auch vorbei
Ich verkaufe all meine Traurigkeit, damit nichts als Gelassenheit bleibt

Schatz, ich möchte, dass ich nicht jede Nacht Liebeskummer habe
Ich möchte das Bild von dir vergessen, das du in meinem Herzen hinterlassen hast
Ich kann nicht zählen, wie viele Nächte ich suchen musste
Nach einem weiteren Grund für diese namenlose Liebe suchen

Ich war wach, die ganze Nacht wach
Ich habe versucht, dich zu vergessen
Aber ich weiß, dass mein Herz es nicht erträgt (nicht erträgt)
Wenn die Nacht hereinbricht, möchte ich loslassen
Die Trauer breitet sich aus, die Sehnsucht ist groß
Ich sterbe jeden Tag ein bisschen, mein Schatz

Ich vermisse dich sehr, mein Schatz, ich vermisse dich sehr
Ich vermisse dich mehr als mein Zuhause, aber du denkst nicht an uns
Während der Liebe verstand ich nicht, dass eine Trennung sehr schmerzhaft sein würde
Schmerz bis tief in die Seele und ein Leben in eisiger Farbe

Schatz, ich möchte, dass ich nicht jede Nacht Liebeskummer habe
Ich möchte das Bild von dir vergessen, das du in meinem Herzen hinterlassen hast
Ich kann nicht zählen, wie viele Nächte ich suchen musste
Nach einem weiteren Grund für diese namenlose Liebe suchen

Ich war wach, die ganze Nacht wach
Ich habe versucht, dich zu vergessen
Aber ich weiß, dass mein Herz es nicht erträgt (nicht erträgt)
Wenn die Nacht hereinbricht, möchte ich loslassen
Die Trauer breitet sich aus, die Sehnsucht ist groß
Ich sterbe jeden Tag ein bisschen, mein Schatz