Текст и перевод песни Tăng Duy Tân feat. Drum7 - Cắt Đôi Nỗi Sầu

Cắt Đôi Nỗi Sầu

Cắt đôi nỗi sầu, anh buông tay cắt đôi nỗi sầu
Anh cắt đi cả bóng hình anh mang theo bên mình bấy lâu
Nỗi đau đã cạn, cơn mưa trong tim cũng đã tan
Anh bán đi mọi nỗi buồn để chẳng còn gì ngoài thanh thản

Em ơi anh muốn mỗi tối đến anh không phải thất tình
Muốn quên một bóng hình em để lại trong tim
Anh không thể đếm đã có bấy nhiêu đêm phải kiếm tìm
Kiếm thêm một lý do cho cuộc tình không tên

Anh đã thức, thức xuyên đêm
Anh đã cố gắng để quên em
Nhưng anh biết trong con tim anh không đành (không đành)
Màn đêm xuống, muốn buông tay
Sầu giăng kín nỗi nhớ đong đầy
Anh đang chết dần ngày từng ngày em ơi

Nhớ em rất nhiều, em ơi anh nhớ em rất nhiều
Anh nhớ hơn cả nhớ nhà, nhưng em đâu nhớ gì đến ta
Lúc yêu chẳng hiểu khi chia ly sẽ đau rất nhiều
Đau đến trong tận linh hồn và cuộc đời một màu băng giá

Em ơi anh muốn mỗi tối đến anh không phải thất tình
Muốn quên một bóng hình em để lại trong tim
Anh không thể đếm đã có bấy nhiêu đêm phải kiếm tìm
Kiếm thêm một lý do cho cuộc tình không tên

Anh đã thức, thức xuyên đêm
Anh đã cố gắng để quên em
Nhưng anh biết trong con tim anh không đành (không đành)
Màn đêm xuống, muốn buông tay
Sầu giăng kín nỗi nhớ đong đầy
Anh đang chết dần ngày từng ngày em ơi

Разделенная печаль

Разделяю нашу печаль, разрываю оковы, что нас связывали
Отрезаю от себя твой образ, который так долго носил с собой
Боль утихла, дождь в моем сердце прекратился
Я продал всю свою печаль, чтобы не осталось ничего, кроме безмятежности

Любимая, я хочу, чтобы каждый вечер я не чувствовал себя разбитым
Хочу забыть твой образ, который ты оставила в моем сердце
Я сбился со счета, сколько ночей я искал
Искал хоть одну причину для нашей безыменной любви

Я не спал, не спал всю ночь
Я пытался забыть тебя
Но я знаю, что мое сердце не может этого вынести (не может)
С заходом солнца хочется все отпустить
Тоска окутывает меня, наполняясь воспоминаниями
Я умираю с каждым днем, любимая

Я очень скучаю по тебе, любимая, очень скучаю
Скучаю даже больше, чем по дому, но ты обо мне совсем не вспоминаешь
Когда любишь, не понимаешь, как больно будет при расставании
Боль пронзает до глубины души, и жизнь становится бесцветной

Любимая, я хочу, чтобы каждый вечер я не чувствовал себя разбитым
Хочу забыть твой образ, который ты оставила в моем сердце
Я сбился со счета, сколько ночей я искал
Искал хоть одну причину для нашей безыменной любви

Я не спал, не спал всю ночь
Я пытался забыть тебя
Но я знаю, что мое сердце не может этого вынести (не может)
С заходом солнца хочется все отпустить
Тоска окутывает меня, наполняясь воспоминаниями
Я умираю с каждым днем, любимая