Άδικα - Tωm Unit перевод на немецкий

Άδικα

Όλοι τριγύρω μου πνίγονται
Από τον νόμο που τάχα μου υπάρχει γι' αυτούς
Σκλάβοι αυτών που είναι σκλάβοι αναγκών
Μέσα σε μια ρουτίνα που φέρνει εμετούς

Είμαι από τους ενοχλητικούς
Που πάντα ψάχνουν να βρούνε ελάττωμα στους
"πρώτο συνθετικό" -αστούς
Ένας στους εκατό παίρνουν

Όσα θα πάρουν οι άλλοι στους δέκα μισθούς
Ένας στους δέκα το ξέρουν
Οι άλλοι εννέα ξεπλένουν το σώμα τους στο χρυσό ντουζ

Κάποιοι διψάνε να βλέπουν νεκρούς
Κι άλλοι διψάνε να βλέπουνε crews
Δες προσκυνάνε νεκρούς
Μήπως και προσκυνήσουν κι αυτούς
Οι προσκείμενοι προς τους νεκρούς

Καιροσκόποι, κερδοσκόποι
Δεν υπάρχουν για το κέρδος κόποι
Άμα θες κάνε για κέρδος copy, παίζουν τρόποι
Οι ψευτοδικοί μας γνωρίζουν το τόπι
Και κάποιοι ασχολούνται με κόντρες για χόμπι
Κόντρες που 'ναι πιο νεκρές κι απ' τον Kobe
Τους νιώθω και λίγο, ψάχνουν αποκούμπι
Μέσα στη ποντικότρυπα που ζουν σα ζόμπι

Φίλοι μου λένε μη κράζεις ραπάδες
Γιατί όλα αυτά είναι μικρότητες
Όμως μ αυτό ηρεμώ
Βρες μου κάτι να πω ουσιώδες κι από μένα ότι θες

Όλοι μες το ίδιο έργο
Απλά κάποιοι πήραν των καλών τις ταυτότητες, ήταν τυχαίο
Βλέπουμε φίλους ν αλλάζουν πλευρές
Και κάνουμε λες και μας φαίνεται νέο

Τα αντικανονικά
Βαφτίζουμε ακρότητες τυπικά
"ελαφρότητες" λέγονται κυνικά
Προσωπικότητες έχουνε ποινικά

Έτυχε να 'ναι σε σκηνικά
Πλέον εξασθενημένες οντότητες που 'χουν ιδανικά
Πλέουνε στ' ανοιχτά
Όσο εμείς εδώ ακόμα έχουμε μαύρα μεσάνυχτα

Όσα ρωτάς αναπάντητα
Κάποια σ εδάφη απάτητα
Άλλα σε εδάφη άδυτα
Άλλα τα βρίσκεις αλλά είναι άρρητα
Όσο ρωτάς το που χάθηκα
Τόσο απαντώ πως ξεχάστηκα
Είχα το νου μου στα πλασματικά
Τα υπόλοιπα άφησα, άδικα

Ungerecht

Alle um mich herum ertrinken
An dem Gesetz, das angeblich für sie existiert
Sklaven derer, die Sklaven von Bedürfnissen sind
In einer Routine, die zum Kotzen ist

Ich gehöre zu den Störenden
Die immer versuchen, einen Fehler bei den
"Pseudo"-Bürgern zu finden
Einer von hundert bekommt

Was die anderen in zehn Gehältern bekommen werden
Einer von zehn weiß es
Die anderen neun waschen ihren Körper unter der goldenen Dusche

Manche dürsten danach, Tote zu sehen
Und andere dürsten danach, Crews zu sehen
Sieh, sie beten Tote an
Damit vielleicht auch sie angebetet werden
Die den Toten Zugewandten

Opportunisten, Profiteure
Für den Profit gibt es keine Mühen
Wenn du willst, mach für Profit eine Kopie, es gibt Mittel und Wege
Unsere Pseudo-Intellektuellen kennen das Spiel
Und manche beschäftigen sich mit Beefs als Hobby
Beefs, die toter sind als Kobe
Ich versteh sie auch ein wenig, sie suchen einen Halt
Im Mauseloch, in dem sie wie Zombies leben

Freunde sagen mir, diss keine Rapper
Denn all das sind Kleinigkeiten
Aber damit beruhige ich mich
Finde mir etwas Wesentliches zu sagen, und von mir [bekommst du,] was du willst

Alle im selben Stück
Nur haben einige die Identitäten der Guten übernommen, es war Zufall
Wir sehen Freunde die Seiten wechseln
Und tun so, als ob es uns neu erscheint

Das Regelwidrige
Taufen wir typischerweise zu Extremen um
"Leichtfertigkeiten" werden sie zynisch genannt
Persönlichkeiten haben Vorstrafen

Es ergab sich, dass sie in bestimmte Vorfälle verwickelt waren
Nun geschwächte Entitäten, die Ideale haben
Sie segeln ins Offene
Während wir hier noch tiefste Nacht erleben

Was du fragst, bleibt unbeantwortet
Manches in unbetretenen Gebieten
Anderes in unzugänglichen Heiligtümern
Anderes findest du, aber es ist unsagbar
Solange du fragst, wo ich mich verlor
Antworte ich, dass ich mich vergaß
Ich hatte meinen Sinn auf das Fiktive gerichtet
Den Rest ließ ich zurück, ungerechterweise