ΟΛΟΔΙΠΟΛΟ - Tωm Unit перевод на немецкий

ΟΛΟΔΙΠΟΛΟ

Έχουν όλοι ένα story
Του καθενός το πιο αληθινό
Για κάθε γνώμη χώροι
Υπάρχουν κι αυτό είν' επικίνδυνο

Όλοι έχουν μια γνώμη
Μα είν' η γνώμη του δίπλα τους
Πάλι κάρμπον
Ή η αντίθετη γνώμη
Όμως όλοι μένουν μες στο δίπολο

Έχουν όλοι ένα story
Του καθενός το πιο αληθινό
Για κάθε γνώμη χώροι
Υπάρχουν κι αυτό είν' επικίνδυνο

Όλοι έχουν μια γνώμη
Μα είν' η γνώμη του δίπλα τους
Πάλι κάρμπον
Ή η αντίθετη γνώμη
Όμως όλοι μένουν μες στο δίπολο

Δεν χρειάζεται να 'ναι
Το κόκκινο ή το μπλε χάπι
Το μίσος ή την αγάπη
Το cringe ή το cool
Ή αν το cool είναι cringe
Ό,τι κάτσει
Ή σχεδιασμένο να 'ναι catchy
Ή ό,τι αυθόρμητα σου βγει να γράψεις
Να θαυμάσεις ή να κράξεις

Δεν είναι άσπρο-μαύρο
Αγελάδα ή ταύρος
Μαρμελάδα ή μέλι
Λάγος ή κουνέλι
Να μη θέλεις
Ή να θέλεις
Ή και η θέληση
Ή αδιαφορία
Ποσειδώνας-Δίας
Ηρεμία ή μανία

Είναι μία επιλογή στα δύο
Σα να είναι μέσος-δείκτης
Όποιο και να διαλέξεις
Στο ίδιο χέρι καταλήγει
Ενώ μπορούσες να διαλέξεις
Κι άλλα δάχτυλα
Ή να μη διαλέξεις καν
Δεν υπάρχουνε κανόνες γενικά

Δεν υπάρχει πάνω-κάτω
Δεξιά-αριστερά
Πας όπου θέλεις με πόδια
Πτερύγια ή και φτερά
Δεν υπάρχει εδώ κάνουμε
Ή δε κάνουμε ραπ
Δες τις ιδέες
Που γεννάν νέες επιλογές
Χθες

Έχουν όλοι ένα story
Του καθενός το πιο αληθινό
Για κάθε γνώμη χώροι
Υπάρχουν κι αυτό είν' επικίνδυνο

Όλοι έχουν μια γνώμη
Μα είν' η γνώμη του δίπλα τους
Πάλι κάρμπον
Ή η αντίθετη γνώμη
Όμως όλοι μένουν μες στο δίπολο

Έχουν όλοι ένα story
Του καθενός το πιο αληθινό
Για κάθε γνώμη χώροι
Υπάρχουν κι αυτό είν' επικίνδυνο

Όλοι έχουν μια γνώμη
Μα είν' η γνώμη του δίπλα τους
Πάλι κάρμπον
Ή η αντίθετη γνώμη
Όμως όλοι μένουν μες στο δίπολο

Marvel ή DC
Laptop ή PC
Εκδίκηση ή λύπηση
Αναισθησία ή συγκίνηση

Naruto-One Piece
Ή και Bleach
Ή και DBZ
Γνώρισα πολλούς που τα 'δανε όλα μαζί

Πάμε μπει-δε μπει
Όποιος το βάλει παίρνει μπάλα
Μα όποιος σ ένα δίλημμα μπει
Τον παίρνει η μπάλα

Η διαλεκτική
Σε λάθος χέρια είναι χάλια
Και είναι μάταιη
Αν στοχεύει σε αγύριστα κεφάλια

Ήταν καλύτερος ως παίκτης
Ή ως coach ο Ketsbaia
Θα 'θελες να ζεις μέσα στο κέντρο
Ή στα λειβάδια
Για παραπάνω φράγκα βάρδια
Ή ψυχική υγεία κι άδεια
Είναι ακίνδυνα τα μανιτάρια

Έχω την αίσθηση ότι δεν συζητάς
Αυτό που σου μοιάζει ωραίο
Αυτό κοιτάς
Κι άμα σ άρεσει πολύ
Στο τέλος το προσκυνάς
Μπράβο, είσαι το +1, και

DAS GANZE DIPOL

Jeder hat eine Geschichte
Jede davon ist die wahrste
Für jede Meinung gibt es Räume
Und das ist gefährlich

Jeder hat eine Meinung
Aber es ist die Meinung ihres Nachbarn
Wieder eine Kopie
Oder die entgegengesetzte Meinung
Aber alle bleiben im Dipol

Jeder hat eine Geschichte
Jede davon ist die wahrste
Für jede Meinung gibt es Räume
Und das ist gefährlich

Jeder hat eine Meinung
Aber es ist die Meinung ihres Nachbarn
Wieder eine Kopie
Oder die entgegengesetzte Meinung
Aber alle bleiben im Dipol

Es muss nicht sein
Die rote oder die blaue Pille
Hass oder Liebe
Cringe oder cool
Oder ob cool cringe ist
Was auch immer passt
Oder designt, um eingängig zu sein
Oder was dir spontan einfällt zu schreiben
Zu bewundern oder zu verurteilen

Es ist nicht schwarz-weiß
Kuh oder Stier
Marmelade oder Honig
Hase oder Kaninchen
Nicht wollen
Oder wollen
Oder der Wille
Oder Gleichgültigkeit
Poseidon-Zeus
Ruhe oder Wut

Es ist eine Wahl zwischen zwei
Als wäre es Mittel-Zeigefinger
Welchen du auch wählst
Es endet in derselben Hand
Während du hättest wählen können
Andere Finger
Oder gar nicht wählen
Es gibt generell keine Regeln

Es gibt kein Oben-Unten
Rechts-Links
Du gehst wohin du willst mit Füßen
Flossen oder Flügeln
Es gibt kein "hier machen wir"
Oder "machen wir keinen Rap"
Sieh die Ideen
Die neue Möglichkeiten gebären
Gestern

Jeder hat eine Geschichte
Jede davon ist die wahrste
Für jede Meinung gibt es Räume
Und das ist gefährlich

Jeder hat eine Meinung
Aber es ist die Meinung ihres Nachbarn
Wieder eine Kopie
Oder die entgegengesetzte Meinung
Aber alle bleiben im Dipol

Jeder hat eine Geschichte
Jede davon ist die wahrste
Für jede Meinung gibt es Räume
Und das ist gefährlich

Jeder hat eine Meinung
Aber es ist die Meinung ihres Nachbarn
Wieder eine Kopie
Oder die entgegengesetzte Meinung
Aber alle bleiben im Dipol

Marvel oder DC
Laptop oder PC
Rache oder Mitleid
Gefühllosigkeit oder Rührung

Naruto-One Piece
Oder Bleach
Oder DBZ
Ich kannte viele, die haben alles zusammen geschaut.

Gehen wir, rein oder nicht
Wer es reinmacht, kriegt den Ball
Aber wer in ein Dilemma gerät
Den kriegt der Ball

Die Dialektik
In falschen Händen ist sie schrecklich
Und sie ist vergeblich
Wenn sie auf unbelehrbare Köpfe zielt

War er als Spieler besser
Oder als Coach, Ketsbaia
Möchtest du im Zentrum leben
Oder auf den Wiesen
Für mehr Geld eine Schicht
Oder psychische Gesundheit und Freizeit
Sind Pilze ungefährlich

Ich habe das Gefühl, dass du nicht diskutierst, meine Süße.
Was dir schön erscheint
Das schaust du an
Und wenn es dir sehr gefällt
Am Ende betest du es an
Bravo, du bist die +1, und