Tωm Unit - ΟΛΟΔΙΠΟΛΟ - перевод текста песни на русский

ΟΛΟΔΙΠΟΛΟ - Tωm Unitперевод на русский




ΟΛΟΔΙΠΟΛΟ
ДИПОЛЬ
Έχουν όλοι ένα story
У каждого есть своя история,
Του καθενός το πιο αληθινό
Самая правдивая, своя,
Για κάθε γνώμη χώροι
Для каждого мнения есть место,
Υπάρχουν κι αυτό είν' επικίνδυνο
И это, дорогая, опасно.
Όλοι έχουν μια γνώμη
У всех есть мнение,
Μα είν' η γνώμη του δίπλα τους
Но это мнение соседа,
Πάλι κάρμπον
Снова копия,
Ή η αντίθετη γνώμη
Или противоположное мнение,
Όμως όλοι μένουν μες στο δίπολο
Но все остаются в диполе.
Έχουν όλοι ένα story
У каждого есть своя история,
Του καθενός το πιο αληθινό
Самая правдивая, своя,
Για κάθε γνώμη χώροι
Для каждого мнения есть место,
Υπάρχουν κι αυτό είν' επικίνδυνο
И это, дорогая, опасно.
Όλοι έχουν μια γνώμη
У всех есть мнение,
Μα είν' η γνώμη του δίπλα τους
Но это мнение соседа,
Πάλι κάρμπον
Снова копия,
Ή η αντίθετη γνώμη
Или противоположное мнение,
Όμως όλοι μένουν μες στο δίπολο
Но все остаются в диполе.
Δεν χρειάζεται να 'ναι
Необязательно выбирать
Το κόκκινο ή το μπλε χάπι
Красную или синюю таблетку,
Το μίσος ή την αγάπη
Ненависть или любовь,
Το cringe ή το cool
Криндж или крутость,
Ή αν το cool είναι cringe
Или если крутость это криндж,
Ό,τι κάτσει
Что подвернется,
Ή σχεδιασμένο να 'ναι catchy
Или что-то цепляющее,
Ή ό,τι αυθόρμητα σου βγει να γράψεις
Или то, что спонтанно напишешь,
Να θαυμάσεις ή να κράξεις
Восхищаться или ругать.
Δεν είναι άσπρο-μαύρο
Это не черное и белое,
Αγελάδα ή ταύρος
Корова или бык,
Μαρμελάδα ή μέλι
Варенье или мед,
Λάγος ή κουνέλι
Заяц или кролик,
Να μη θέλεις
Не хотеть
Ή να θέλεις
Или хотеть,
Ή και η θέληση
Или даже желание,
Ή αδιαφορία
Или безразличие,
Ποσειδώνας-Δίας
Нептун-Юпитер,
Ηρεμία ή μανία
Спокойствие или ярость.
Είναι μία επιλογή στα δύο
Это выбор одного из двух,
Σα να είναι μέσος-δείκτης
Как средний показатель,
Όποιο και να διαλέξεις
Что бы ты ни выбрала,
Στο ίδιο χέρι καταλήγει
Все в одной руке оказывается,
Ενώ μπορούσες να διαλέξεις
Хотя ты могла бы выбрать
Κι άλλα δάχτυλα
И другие пальцы,
Ή να μη διαλέξεις καν
Или вообще не выбирать,
Δεν υπάρχουνε κανόνες γενικά
Правил, в общем-то, нет.
Δεν υπάρχει πάνω-κάτω
Нет верха и низа,
Δεξιά-αριστερά
Права и лева,
Πας όπου θέλεις με πόδια
Идешь, куда хочешь, пешком,
Πτερύγια ή και φτερά
С ластами или крыльями,
Δεν υπάρχει εδώ κάνουμε
Нет такого, что мы делаем рэп
Ή δε κάνουμε ραπ
Или не делаем рэп,
Δες τις ιδέες
Смотри на идеи,
Που γεννάν νέες επιλογές
Которые рождают новые возможности,
Χθες
Вчера.
Έχουν όλοι ένα story
У каждого есть своя история,
Του καθενός το πιο αληθινό
Самая правдивая, своя,
Για κάθε γνώμη χώροι
Для каждого мнения есть место,
Υπάρχουν κι αυτό είν' επικίνδυνο
И это, дорогая, опасно.
Όλοι έχουν μια γνώμη
У всех есть мнение,
Μα είν' η γνώμη του δίπλα τους
Но это мнение соседа,
Πάλι κάρμπον
Снова копия,
Ή η αντίθετη γνώμη
Или противоположное мнение,
Όμως όλοι μένουν μες στο δίπολο
Но все остаются в диполе.
Έχουν όλοι ένα story
У каждого есть своя история,
Του καθενός το πιο αληθινό
Самая правдивая, своя,
Για κάθε γνώμη χώροι
Для каждого мнения есть место,
Υπάρχουν κι αυτό είν' επικίνδυνο
И это, дорогая, опасно.
Όλοι έχουν μια γνώμη
У всех есть мнение,
Μα είν' η γνώμη του δίπλα τους
Но это мнение соседа,
Πάλι κάρμπον
Снова копия,
Ή η αντίθετη γνώμη
Или противоположное мнение,
Όμως όλοι μένουν μες στο δίπολο
Но все остаются в диполе.
Marvel ή DC
Marvel или DC,
Laptop ή PC
Ноутбук или ПК,
Εκδίκηση ή λύπηση
Месть или жалость,
Αναισθησία ή συγκίνηση
Бесчувственность или сочувствие.
Naruto-One Piece
Naruto или One Piece,
Ή και Bleach
Или Bleach,
Ή και DBZ
Или DBZ,
Γνώρισα πολλούς που τα 'δανε όλα μαζί
Я знаю многих, кто смотрел все подряд.
Πάμε μπει-δε μπει
Попал-не попал,
Όποιος το βάλει παίρνει μπάλα
Кто попадет, тот и выиграл,
Μα όποιος σ ένα δίλημμα μπει
Но кто в дилемму попал,
Τον παίρνει η μπάλα
Того и накрыло.
Η διαλεκτική
Диалектика
Σε λάθος χέρια είναι χάλια
В неправильных руках беда,
Και είναι μάταιη
И она бесполезна,
Αν στοχεύει σε αγύριστα κεφάλια
Если направлена на непробиваемые головы.
Ήταν καλύτερος ως παίκτης
Кетсбая был лучше как игрок
Ή ως coach ο Ketsbaia
Или как тренер?
Θα 'θελες να ζεις μέσα στο κέντρο
Хотела бы ты жить в центре
Ή στα λειβάδια
Или в полях?
Για παραπάνω φράγκα βάρδια
Больше денег за смены
Ή ψυχική υγεία κι άδεια
Или душевное здоровье и отпуск?
Είναι ακίνδυνα τα μανιτάρια
Грибы безопасны?
Έχω την αίσθηση ότι δεν συζητάς
У меня такое чувство, что ты не обсуждаешь
Αυτό που σου μοιάζει ωραίο
То, что тебе кажется красивым,
Αυτό κοιτάς
На это ты смотришь,
Κι άμα σ άρεσει πολύ
И если тебе очень нравится,
Στο τέλος το προσκυνάς
В конце концов, ты этому поклоняешься.
Μπράβο, είσαι το +1, και
Молодец, ты +1, и...





Авторы: Thomas Monadas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.