Υψοφοβία - Tωm Unit перевод на русский

Υψοφοβία

Ωραία η κορύφωση
Μα όταν βρίσκεσαι ψηλά
Εγκυμονεί η περίπτωση
Να ανακαλύψεις την υψοφοβία

Κι εντάξει άμα πας πριν απ' τα είκοσι
Εκεί είναι τα μυαλά ήδη ψηλά δε νιώθεις μία

Μα όταν πας στα πιο ψηλά
Κοιτώντας τα πιο κάτω
Σε πιάνει ίλιγγος, έχεις θέα πιάτο τον πάτο
Μελετάς τ απατηλά
Ακόμα και τα πιο ψιλά
Τη ψυχή σου από 20 g τη πήγες 2 κιλά

Πιο ψηλά πηγαίνεις;
Τόσο πιο πολύ κοιτάς ποιον δίπλα σου βάζεις
Για ποιόν πεθαίνεις
Κι άμα είσαι φοβικός
Ακόμα και ο πιο μικρός
Φοβάσαι πως θα σε σπρώξει
Προς τον γκρεμό, μα έτσι απλά κατεβαίνεις

Τι καταλαβαίνεις;
Όσο κι αν νομίζεις πως η σκέψη γραμμικά
Σε οδηγεί προς το σωστό
Εν τέλει πάντα παρεκκλίνει
Και έτσι κάποια λάθος στροφή θα παίρνει

Κι όλο αρρωσταίνεις

Όσο το μυαλό παιδεύεις με το να μαντεύεις
Προς τα που ανεβαίνεις και εκεί χωλαίνεις
Κάτι έκανες στραβά
Και εσύ το ότι δεν το έχεις με αυτά κόμπο το δένεις

Και βάφτισες τη μοίρα ξεγραμμένη
Σαν ερωτευμένος που εξαρτάται από μια μαργαρίτα μαδημένη
Και έμεινες μονάχα να παλεύεις για το παραπάνω
Μα όταν στέκεσαι να δεις τι έχεις τότε εκεί τι μένει;

Φοβάσαι αν κοιτάς κάτω, κάτω, κάτω, κάτω
Μα όλο κοιτάς κάτω, κάτω, κάτω, κάτω
Κ έχεις υψοφοβία, δεν το ξέρεις μα έχεις υψοφοβία
Κ έχει εισβάλλει στη ζωή σου με τη βία
Και έχει κάνει ότι μπορεί να σου αλλάξει τη πορεία

Φοβάσαι αν κοιτάς κάτω, κάτω, κάτω, κάτω
Μα όλο κοιτάς κάτω, κάτω, κάτω, κάτω
Κ έχεις υψοφοβία, δεν το ξέρεις μα έχεις υψοφοβία
Κ έχει εισβάλλει στη ζωή σου με τη βία
Και έχει κάνει ότι μπορεί να σου αλλάξει τη πορεία

Ψήλωσες απότομα γύρω στα 13
Δύο χρόνια μετά ανακάλυψες τη μελωδία
Που σειρήνες τραγουδούσανε με μία συνοδεία
Από διασκορπισμένα όνειρα με μία ήρεμη μανία
Το κλάμα έδειχνε στην εφηβεία την αδυναμία
Κι η αδυναμία ήταν ντροπή, και η ντροπή ανίατη
Γιατί έβλεπες ότι έχανες σε αξία
Τι κι αν ότι πίστευαν δεν είχε καμιά σημασία

Και γινόσουν αλοιφή, με το πάτωμα ένα
Κι όσο μεγάλωνες και ψήλωνες η πτώση ολοένα
Κ ήθελες να μείνει πιο κρυφή μην τη μάθει κανένας
Κ έτσι εθίστηκες στο ψέμα, τι κι αν μίσησες το ψέμα

Τι κι αν βύθιζες τον εαυτό σου κ έφτανες σε τέλμα
Πάντα ήθελες να τον πιέζεις μέχρι τέρμα
Εκεί που όλα ήταν καλά δημιουργούσες ένα θέμα
Μέρες που τα νεύρα σου ανεξέλεγκτα τρέμαν

Και περάσανε τα χρόνια κ ήρθαν κι άλλες δυσκολίες
Από χαμένες ευκαιρίες
Κάποιες τυχερές και κάποιες ατυχείς συγκυρίες
Και πάντα όταν κοιτούσες πίσω τα 'βλεπες όλα καλύτερα

Μα μπήκες σε πορείες που σταθήκαν τιμωρίες
Σε όσα πρωτύτερα είχες πει
Ότι θα κάνεις θυσιάζοντας αξίες
Κι έτσι
Έχεις γίνει τα ακουστικά
Που έβαλες στην τσέπη σου
Και όταν τα 'βγαλες
Εκείνα κάπως είχαν μπλέξει

Φοβάσαι αν κοιτάς κάτω, κάτω, κάτω, κάτω
Μα όλο κοιτάς κάτω, κάτω, κάτω, κάτω
Κ έχεις υψοφοβία, δεν το ξέρεις μα έχεις υψοφοβία
Κ έχει εισβάλλει στη ζωή σου με τη βία
Και έχει κάνει ότι μπορεί να σου αλλάξει τη πορεία

Φοβάσαι αν κοιτάς κάτω, κάτω, κάτω, κάτω
Μα όλο κοιτάς κάτω, κάτω, κάτω, κάτω
Κ έχεις υψοφοβία, δεν το ξέρεις μα έχεις υψοφοβία
Κ έχει εισβάλλει στη ζωή σου με τη βία
Και έχει κάνει ότι μπορεί να σου αλλάξει τη πορεία

Акрофобия

Прекрасна вершина,
Но когда ты там, наверху,
Существует вероятность,
Обнаружить у себя акрофобию.

И ладно, если ты туда попадешь до двадцати,
В этом возрасте разум и так парит в облаках, ты ничего не чувствуешь.

Но когда ты поднимаешься выше,
Глядя вниз,
Тебя охватывает головокружение, ты видишь дно, как на тарелке.
Ты изучаешь обманчивое,
Даже самое мелкое,
Твоя душа потяжелела с 20 грамм до 2 килограмм.

Чем выше ты поднимаешься,
Тем больше ты смотришь, кого ставишь рядом с собой,
За кого ты готова умереть.
И если ты боязлива,
Даже самый незначительный,
Ты боишься, что он столкнет тебя
В пропасть, но ты просто спускаешься.

Что ты понимаешь?
Сколько бы ты ни думала, что мысль линейно
Ведет тебя к правильному,
В конце концов, она всегда отклоняется
И таким образом делает неправильный поворот.

И ты все больше болеешь.

Мучая свой разум гаданием,
Куда ты поднимаешься, и там ты хромаешь.
Ты что-то сделала не так,
И то, что ты не справляешься с этим, ты завязываешь узлом.

И ты окрестила судьбу предрешенной,
Как влюбленный, который зависит от оторванного лепестка ромашки.
И ты осталась только бороться за большее,
Но когда ты останавливаешься, чтобы увидеть, что у тебя есть, что тогда остается?

Ты боишься, когда смотришь вниз, вниз, вниз, вниз,
Но ты все смотришь вниз, вниз, вниз, вниз,
И у тебя акрофобия, ты не знаешь, но у тебя акрофобия,
И она ворвалась в твою жизнь силой,
И сделала все, чтобы изменить твой путь.

Ты боишься, когда смотришь вниз, вниз, вниз, вниз,
Но ты все смотришь вниз, вниз, вниз, вниз,
И у тебя акрофобия, ты не знаешь, но у тебя акрофобия,
И она ворвалась в твою жизнь силой,
И сделала все, чтобы изменить твой путь.

Ты резко выросла примерно в 13,
Два года спустя ты открыла для себя мелодию,
Которую пели сирены в сопровождении
Разбросанных снов со спокойной манией.
Плач в подростковом возрасте показывал слабость,
А слабость была позором, а позор неизлечим,
Потому что ты видела, что теряешь в ценности.
Что с того, что то, во что они верили, не имело никакого значения.

И ты становилась единым целым с полом,
И чем больше ты росла и становилась выше, тем все больше становилось падение,
И ты хотела, чтобы оно осталось в тайне, чтобы никто не узнал,
И так ты пристрастилась ко лжи, что с того, что ты ненавидела ложь.

Что с того, что ты топила себя и доходила до тупика,
Ты всегда хотела давить на себя до предела,
Там, где все было хорошо, ты создавала проблему,
Дни, когда твои нервы неконтролируемо дрожали.

И прошли годы, и пришли другие трудности,
Из упущенных возможностей,
Некоторых удачных и некоторых неудачных обстоятельств,
И всегда, когда ты смотрела назад, все казалось лучше.

Но ты вступила на пути, которые стали наказаниями
За то, что ты раньше говорила,
Что сделаешь, жертвуя ценностями.
И так
Ты стала наушниками,
Которые ты положила в карман,
И когда ты их достала,
Они каким-то образом запутались.

Ты боишься, когда смотришь вниз, вниз, вниз, вниз,
Но ты все смотришь вниз, вниз, вниз, вниз,
И у тебя акрофобия, ты не знаешь, но у тебя акрофобия,
И она ворвалась в твою жизнь силой,
И сделала все, чтобы изменить твой путь.

Ты боишься, когда смотришь вниз, вниз, вниз, вниз,
Но ты все смотришь вниз, вниз, вниз, вниз,
И у тебя акрофобия, ты не знаешь, но у тебя акрофобия,
И она ворвалась в твою жизнь силой,
И сделала все, чтобы изменить твой путь.