Текст и перевод песни Uğur Işılak - Aslımızı Soran Sorsun

Aslımızı Soran Sorsun

Soyum, sopum belli benim
Aslımızı soran sorsun
Sen ben oldun, ben de senim
Kim neye yorarsa yorsun

Sen ben oldun, ben de senim
Kim neye yorarsa yorsun

Hak dostuna er demişim
Yola kurban ser demişim
Yesevî'ye pîr demişim
Yaftasını vuran vursun

Yesevî'ye pîr demişim
Yaftasını vuran vursun

Savursunlar harmanımı
Savursunlar harmanımı

Kesen kessin dermanımı
Kesen kessin dermanımı

Hak yazmışsa fermanımı
Defterimi düren dürsün

Hak yazmışsa fermanımı
Defterimi düren dürsün

Ne gelenden ne gidenden
Kaçmadık kem söz edenden
İncinmedik, incitenden
Gönlümüzü kıran kırsın

İncinmedik, incitenden
Gönlümüzü kıran kırsın

Diyar diyar âh çekerek
Kemâline erdi yürek
Dost olana cefa gerek
Sefasını süren sürsün

Dost olana cefa gerek
Sefasını süren sürsün

Savursunlar harmanımı
Savursunlar harmanımı

Kesen kessin dermanımı
Kesen kessin dermanımı

Hak yazmışsa fermanımı
Defterimi düren dürsün

Hak yazmışsa fermanımı
Defterimi düren dürsün

Let Those Who Ask About Our Lineage Ask

My lineage, my lineage is known
Let those who ask about our lineage ask
You became me, and I am you
Let whoever interprets it, interpret it

You became me, and I am you
Let whoever interprets it, interpret it

I said, "Reach out to the friend of Truth"
I said, "Offer yourself as a sacrifice to the path"
I called Yesevi my Pir
Let whoever puts a label on me, put it on

I called Yesevi my Pir
Let whoever puts a label on me, put it on

Let them winnow my harvest
Let them winnow my harvest

Let them cut my remedy
Let them cut my remedy

If Truth has written my decree
Let whoever sorts out my book, sort it out

If Truth has written my decree
Let whoever sorts out my book, sort it out

Neither from the one who came nor from the one who left
I did not flee from those who spoke ill
I was not hurt by those who hurt me
Let whoever wounds my heart, wound it

I was not hurt by those who hurt me
Let whoever wounds my heart, wound it

From land to land, with a sigh
My heart has reached its perfection
To a friend, hardship is needed
Let whoever enjoys his comfort, enjoy it

To a friend, hardship is needed
Let whoever enjoys his comfort, enjoy it

Let them winnow my harvest
Let them winnow my harvest

Let them cut my remedy
Let them cut my remedy

If Truth has written my decree
Let whoever sorts out my book, sort it out

If Truth has written my decree
Let whoever sorts out my book, sort it out