Текст и перевод песни Uğur Işılak - Bıraktığın Yerdeyim
Ayaz
işlemiş
içime
Le
gel
a
pénétré
mon
âme
Üşümedim
hiç
bu
kadar
Je
n'ai
jamais
eu
si
froid
Üstümde
o
beyaz
gömlek
Je
porte
cette
chemise
blanche
Yüreğimde
hatıralar
Et
mon
cœur
est
rempli
de
souvenirs
Her
taşı
bir
katil
gibi
Chaque
pierre
est
un
assassin
Faili
meçhûl
sokaklar
Des
rues
où
le
crime
est
sans
nom
Kim
bilir
kaç
cana
kıydı
Qui
sait
combien
de
vies
ont
été
brisées
Kim
bilir
kaç
kurbanı
var
Qui
sait
combien
de
victimes
il
y
a
eu
Hiç
düşünme
nerdeyim
Ne
te
demande
pas
où
je
suis
Bıraktığın
yerdeyim
Je
suis
là
où
tu
m'as
laissé
Etrafımda
yarasalar
Des
chauves-souris
volent
autour
de
moi
Bulanık
nehirdeyim
Je
suis
dans
une
rivière
trouble
Lanet
bir
şehirdeyim
Dans
une
ville
maudite
Sana
çok
ihtiyacım
var
J'ai
tellement
besoin
de
toi
Sana
çok
ihtiyacım
var
J'ai
tellement
besoin
de
toi
Hiç
düşünme
nerdeyim
Ne
te
demande
pas
où
je
suis
Bıraktığın
yerdeyim
Je
suis
là
où
tu
m'as
laissé
Etrafımda
yarasalar
Des
chauves-souris
volent
autour
de
moi
Bulanık
nehirdeyim
Je
suis
dans
une
rivière
trouble
Lanet
bir
şehirdeyim
Dans
une
ville
maudite
Sana
çok
ihtiyacım
var
J'ai
tellement
besoin
de
toi
Sana
çok
ihtiyacım
var
J'ai
tellement
besoin
de
toi
Gelir
her
şey
üzerime
Tout
me
pèse
Tebessüm
bile
yaralar
Même
un
sourire
me
blesse
Bakıp
acıdım
halime
Je
regarde
ma
condition
et
j'ai
pitié
de
moi
Fırsat
kollar
akbabalar
Les
vautours
attendent
leur
chance
Belki
de
hiç
geçit
vermez
Peut-être
que
le
mur
que
le
destin
a
construit
Talihin
ördüğü
duvar
Ne
laissera
jamais
passer
Belki
bir
veda
türküsü
Peut-être
que
ces
vers
Yakındığım
bu
mısralar
Sont
une
chanson
d'adieu
que
je
chante
Hiç
düşünme
nerdeyim
Ne
te
demande
pas
où
je
suis
Bıraktığın
yerdeyim
Je
suis
là
où
tu
m'as
laissé
Etrafımda
yarasalar
Des
chauves-souris
volent
autour
de
moi
Bulanık
nehirdeyim
Je
suis
dans
une
rivière
trouble
Lanet
bir
şehirdeyim
Dans
une
ville
maudite
Sana
çok
ihtiyacım
var
J'ai
tellement
besoin
de
toi
Sana
çok
ihtiyacım
var
J'ai
tellement
besoin
de
toi
Hiç
düşünme
nerdeyim
Ne
te
demande
pas
où
je
suis
Bıraktığın
yerdeyim
Je
suis
là
où
tu
m'as
laissé
Etrafımda
yarasalar
Des
chauves-souris
volent
autour
de
moi
Bulanık
nehirdeyim
Je
suis
dans
une
rivière
trouble
Lanet
bir
şehirdeyim
Dans
une
ville
maudite
Sana
çok
ihtiyacım
var
J'ai
tellement
besoin
de
toi
Sana
çok
ihtiyacım
var
J'ai
tellement
besoin
de
toi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.