DUR PATRON DUR! - Uğur Işılak перевод на немецкий

DUR PATRON DUR!

Garibin hakkını yersin
Sonra da hak hukuk dersin
Bir de adam beğenmezsin
Dur patron dur
Dur patron dur

Bakıp kapına gelene
İnanma sen her gülene
Şu halini bir bilene
Sor patron sor
Sor patron sor

Ayar verme insanlara
Hatayı kendinde ara
Önce başını duvara
Vur patron vur
Vur patron vur

Nefsine kullan cebrini
Aklına getir kabrini
Put eylediğin kibrini
Kır patron kır
Kır patron kır

Gözün hep oynaşta hazda
Kanaatin yoktur azda
Hep bana deme biraz da
Ver patron ver
Ver patron ver

Komisyon, avanta, parsa
Hepsi de sende ne varsa
Namuslusun biri sorsa
Zor patron zor
Zor patron zor

İdare edip durumu
Aldatırsın her kurumu
Yıkanmakla geçmez ki bu
Kir patron kir
Kir patron kir

Haramla tüten o ocak
Sanma ki bâki kalacak
İnsanda biraz olacak
Ar patron ar
Ar patron ar

Paran çokmuş kime ne ki
Muhtaç iken yanındaki
Hani senin alnındaki
Ter patron ter
Ter patron ter

Riya akar her sözünde
Aydınsın güya özünde
Bir gram yoktur yüzünde
Nur patron nur
Nur patron nur

Kasvet bulaşır lafından
İnsan utanır gafından
Damlıyor her tarafından
Şer patron şer
Şer patron şer

Ozanım, boş söz söylemem
Kelâmın hakkını yemem
Sözün tamamını demem
Sır patron sır
Sır patron sır

HALT CHEFIN HALT!

Du nimmst dem Armen sein Recht,
und dann hältst du Reden von Recht und Gesetz,
dazu kommt, dass du niemanden magst,
Halt Chefin halt
Halt Chefin halt

Schau auf den, der zu deiner Tür kommt,
glaube nicht jedem, der dich anlächelt,
frage jemanden, der deinen Zustand kennt,
Frag Chefin frag
Frag Chefin frag

Gib den Menschen keine Vorgaben,
suche den Fehler bei dir selbst,
zuerst schlag deinen Kopf gegen die Wand,
Schlag Chefin schlag
Schlag Chefin schlag

Nutze deine Strenge für deine Triebe,
denke an dein Grab,
deinen Stolz, den du zum Götzen gemacht hast,
Zerbrich Chefin zerbrich
Zerbrich Chefin zerbrich

Deine Augen sind immer auf Vergnügen und Genuss,
du bist mit Wenigem nicht zufrieden,
sag nicht immer "ich will alles", sondern
Gib Chefin gib
Gib Chefin gib

Provision, Schmiergeld, Bestechung,
alles, was es gibt, ist bei dir,
du bist ehrlich, wenn dich jemand fragt,
Schwer Chefin schwer
Schwer Chefin schwer

Indem du die Situation ausnutzt,
betrügst du jede Institution,
dieser Schmutz geht nicht durch Waschen weg,
Schmutz Chefin Schmutz
Schmutz Chefin Schmutz

Dieser Herd, der mit Verbotenem raucht,
glaube nicht, dass er ewig bestehen bleibt,
ein Mensch sollte ein wenig haben,
Scham Chefin Scham
Scham Chefin Scham

Du hast viel Geld, wen kümmert's,
während der neben dir bedürftig ist,
wo ist denn dein
Schweiß Chefin Schweiß
Schweiß Chefin Schweiß

Heuchelei fließt aus jedem deiner Worte,
du bist angeblich erleuchtet in deinem Wesen,
es gibt kein Gramm auf deinem Gesicht,
Licht Chefin Licht
Licht Chefin Licht

Trübsinn haftet an deinen Worten,
man schämt sich für deine Fehler,
von überall tropft
Bosheit Chefin Bosheit
Bosheit Chefin Bosheit

Ich bin ein Dichter, ich rede keine leeren Worte,
ich nehme dem Wort nicht sein Recht,
ich sage nicht das ganze Wort,
Geheimnis Chefin Geheimnis
Geheimnis Chefin Geheimnis