Текст и перевод песни Uğur Işılak - Deliyar

Deliyar

Ayna olam cemalini seyreyle
Yüzlerinden süzüleyim deliyar
Sitemkar olsa da birşeyler söyle
Sözlerinden süzüleyim deliyar

Kerem eyle ey gözleri sürmeli
Sevdam seni nakış nakış örmeli
Sana bakan önce beni görmeli
Gözlerinden süzüleyim deliyar

Bırak beni ben böyle kalayım
Her dem derdin ile derman bulayım
Bir ömür yolunda gölgen olayım
İzlerinden süzüleyim deliyar

Fou d'amour

Sois mon miroir, que je puisse contempler ta beauté
De tes traits, je deviens fou d'amour
Si tu es mécontente, dis-le moi quand même
De tes paroles, je deviens fou d'amour

Aie pitié de moi, toi aux yeux cerclés de khôl
Mon amour pour toi, je dois le broder avec soin
Celui qui te regarde, doit me voir en premier
De tes yeux, je deviens fou d'amour

Laisse-moi, je veux rester ainsi
Toujours trouver un remède à tes peines
Sois mon ombre sur le chemin de la vie
De tes traces, je deviens fou d'amour