Текст и перевод песни Uğur Işılak - Haydi Anadolu
Çatık
kara
gözün
Tes
yeux
noirs
et
froncés
Namustur
her
sözün
L'honneur
est
dans
chaque
mot
que
tu
prononces
Senin
alnın
yüzün
Ton
front
et
ton
visage
Ak,
ak,
ak
Blancs,
blancs,
blancs
Kalk
doğrul
tez
elden
Lève-toi,
redresse-toi
rapidement
Ayrılma
güzelden
Ne
t'éloigne
pas
de
la
beauté
Yardımcın
ezelden
Ton
aide
vient
d'éternité
Hak,
hak,
hak
Droite,
droite,
droite
Çatık
kara
gözün
Tes
yeux
noirs
et
froncés
Namustur
her
sözün
L'honneur
est
dans
chaque
mot
que
tu
prononces
Senin
alnın
yüzün
Ton
front
et
ton
visage
Ak,
ak,
ak
Blancs,
blancs,
blancs
Kalk
doğrul
tez
elden
Lève-toi,
redresse-toi
rapidement
Ayrılma
güzelden
Ne
t'éloigne
pas
de
la
beauté
Yardımcın
ezelden
Ton
aide
vient
d'éternité
Hak,
hak,
hak
Droite,
droite,
droite
Gel
gayrı,
gül
gayrı
Viens,
mon
amour,
souris,
mon
amour
Olmasın
ayrı
gayrı
Que
nous
ne
soyons
pas
séparés,
mon
amour
Gel
gayrı,
gül
gayrı
Viens,
mon
amour,
souris,
mon
amour
Olmasın
ayrı
gayrı
Que
nous
ne
soyons
pas
séparés,
mon
amour
Haydi
Anadolu
Allons,
Anatolie
Yol
kardeşlik
yolu
La
route
de
la
fraternité
Haydi
Anadolu
Allons,
Anatolie
Yol
kardeşlik
yolu
La
route
de
la
fraternité
Şahlansın
ne
varsa
Que
tout
ce
qui
existe
s'élève
Edirne'den
Kars'a
D'Edirne
à
Kars
Haydi
Anadolu
Allons,
Anatolie
Kalk,
kalk,
kalk
Lève-toi,
lève-toi,
lève-toi
Haydi
Anadolu
Allons,
Anatolie
Yol
kardeşlik
yolu
La
route
de
la
fraternité
Haydi
Anadolu
Allons,
Anatolie
Yol
kardeşlik
yolu
La
route
de
la
fraternité
Şahlansın
ne
varsa
Que
tout
ce
qui
existe
s'élève
Edirne'den
Kars'a
D'Edirne
à
Kars
Haydi
Anadolu
Allons,
Anatolie
Kalk,
kalk,
kalk
Lève-toi,
lève-toi,
lève-toi
Dönersen
kendine
Si
tu
retournes
à
toi-même
Gün
senindir
yine
Le
jour
est
à
toi
encore
Dönüp
tarihine
Retournant
à
ton
histoire
(Bak,
bak,
bak)
(Regarde,
regarde,
regarde)
Sil
gönül
pasını
Efface
la
rouille
de
ton
âme
Sev
dostun
hasını
Aime
ton
ami
sincère
Dostluk
çırasını
La
bougie
de
l'amitié
(Yak,
yak,
yak)
(Allume,
allume,
allume)
Dönersen
kendine
Si
tu
retournes
à
toi-même
Gün
senindir
yine
Le
jour
est
à
toi
encore
Dönüp
tarihine
Retournant
à
ton
histoire
(Bak,
bak,
bak)
(Regarde,
regarde,
regarde)
Sil
gönül
pasını
Efface
la
rouille
de
ton
âme
Sev
dostun
hasını
Aime
ton
ami
sincère
Dostluk
çırasını
La
bougie
de
l'amitié
(Yak,
yak,
yak)
(Allume,
allume,
allume)
Gel
gayrı,
gül
gayrı
Viens,
mon
amour,
souris,
mon
amour
Olmasın
ayrı
gayrı
Que
nous
ne
soyons
pas
séparés,
mon
amour
Gel
gayrı,
gül
gayrı
Viens,
mon
amour,
souris,
mon
amour
Olmasın
ayrı
gayrı
Que
nous
ne
soyons
pas
séparés,
mon
amour
Haydi
Anadolu
Allons,
Anatolie
Yol
kardeşlik
yolu
La
route
de
la
fraternité
Haydi
Anadolu
Allons,
Anatolie
Yol
kardeşlik
yolu
La
route
de
la
fraternité
Şahlansın
ne
varsa
Que
tout
ce
qui
existe
s'élève
Edirne'den
Kars'a
D'Edirne
à
Kars
Haydi
Anadolu
Allons,
Anatolie
(Kalk,
kalk,
kalk)
(Lève-toi,
lève-toi,
lève-toi)
Haydi
Anadolu
Allons,
Anatolie
Yol
kardeşlik
yolu
La
route
de
la
fraternité
Haydi
Anadolu
Allons,
Anatolie
Yol
kardeşlik
yolu
La
route
de
la
fraternité
Şahlansın
ne
varsa
Que
tout
ce
qui
existe
s'élève
Edirne'den
Kars'a
D'Edirne
à
Kars
Haydi
Anadolu
Allons,
Anatolie
(Kalk,
kalk,
kalk)
(Lève-toi,
lève-toi,
lève-toi)
Haydi
Anadolu
Allons,
Anatolie
Yol
kardeşlik
yolu
La
route
de
la
fraternité
Haydi
Anadolu
Allons,
Anatolie
Yol
kardeşlik
yolu
La
route
de
la
fraternité
Şahlansın
ne
varsa
Que
tout
ce
qui
existe
s'élève
Edirne'den
Kars'a
D'Edirne
à
Kars
Haydi
Anadolu
Allons,
Anatolie
(Kalk,
kalk,
kalk)
(Lève-toi,
lève-toi,
lève-toi)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.