Yalan Da Olsa - Uğur Işılak перевод на русский

Yalan Da Olsa

Sen seviyorum de yalan da olsa

Kelam eyle varsın gerçek olmasın
Kelam eyle varsın gerçek olmasın
Sen seviyorum de yalan da olsa
Sen seviyorum de yalan da olsa

Söyleyecek başka sözün kalmasın
Söyleyecek başka sözün kalmasın
Sen seviyorum de yalan da olsa
Sen seviyorum de yalan da olsa

Güller mi dalında solmadı sanki?
Ecel mi kapıyı çalmadı sanki?
Çalmadı sanki?

Hangi gerçek yalan olmadı sanki?
Hangi gerçek yalan olmadı sanki?
Sen seviyorum de yalan da olsa
Sen seviyorum de yalan da olsa

Senden gelir geri sana giderim
Senden gelir geri sana giderim
Senle başlar senle senle biter kederim
Senle başlar senle senle biter kederim

Bir söze bir ömür feda ederim
Bir söze bir ömür feda ederim
Sen seviyorum de yalan da olsa
Sen seviyorum de yalan da olsa

Güller mi dalında solmadı sanki?
Ecel mi kapıyı çalmadı sanki?
Çalmadı sanki?

Hangi gerçek yalan olmadı sanki?
Hangi gerçek yalan olmadı sanki?
Sen seviyorum de yalan da olsa
Sen seviyorum de yalan da olsa
Sen seviyorum de yalan da olsa

Даже если это ложь

Скажи, что любишь меня, даже если это ложь

Произнеси слова, пусть даже они неправдивы
Произнеси слова, пусть даже они неправдивы
Скажи, что любишь меня, даже если это ложь
Скажи, что любишь меня, даже если это ложь

Пусть у тебя не останется других слов
Пусть у тебя не останется других слов
Скажи, что любишь меня, даже если это ложь
Скажи, что любишь меня, даже если это ложь

Разве розы на ветке не увядали?
Разве смерть не стучалась в дверь?
Не стучалась разве?

Какая правда не становилась ложью?
Какая правда не становилась ложью?
Скажи, что любишь меня, даже если это ложь
Скажи, что любишь меня, даже если это ложь

От тебя прихожу, к тебе возвращаюсь
От тебя прихожу, к тебе возвращаюсь
С тобой начинается и с тобой заканчивается моя печаль
С тобой начинается и с тобой заканчивается моя печаль

За одно слово жизнь отдам
За одно слово жизнь отдам
Скажи, что любишь меня, даже если это ложь
Скажи, что любишь меня, даже если это ложь

Разве розы на ветке не увядали?
Разве смерть не стучалась в дверь?
Не стучалась разве?

Какая правда не становилась ложью?
Какая правда не становилась ложью?
Скажи, что любишь меня, даже если это ложь
Скажи, что любишь меня, даже если это ложь
Скажи, что любишь меня, даже если это ложь