Текст и перевод песни Uğur Işılak - İçinde Bir Sızı Kalır

İçinde Bir Sızı Kalır

Akıp gider yıllar, bir bakarsın geriye
Kimler iz bırakmış, kimler gözden düşmüş diye
Yüzünde tebessüm, içinde bir sızı kalır

Değişmez bu devran, böyle gelmiş böyle gider
Aman vermez zaman, örmüştür ağını kader

Âb-ı hayat olsan
Her şeyden kurtulsan
Alnındaki yazı kalır
Mazinin bir izi kalır

Akıp gider yıllar, bir bakarsın geriye
Kimler iz bırakmış, kimler gözden düşmüş diye
Yüzünde tebessüm, içinde bir sızı kalır

Akıp gider yıllar, bir bakarsın geriye
Kimler iz bırakmış, kimler gözden düşmüş diye
Yüzünde tebessüm, içinde bir sızı kalır

Olsan da bahtiyar, takvimler kâbusun olur
Kaçsan diyar diyar, hatıralar seni bulur

Anlar âh o anlar
Sönse de yangınlar
Ateşin bir közü kalır
Sevdanın bir izi kalır

Akıp gider yıllar, bir bakarsın geriye
Kimler iz bırakmış, kimler gözden düşmüş diye
Yüzünde tebessüm, içinde bir sızı kalır

Akıp gider yıllar, bir bakarsın geriye
Kimler iz bırakmış, kimler gözden düşmüş diye
Yüzünde tebessüm, içinde bir sızı kalır

Akıp gider yıllar, bir bakarsın geriye
Kimler iz bırakmış, kimler gözden düşmüş diye
Yüzünde tebessüm, içinde bir sızı kalır

Внутри останется боль

Протекают годы, оглянешься назад,
Кто оставил след, кто из виду пропал.
На лице улыбка, а в душе останется боль.

Не меняется этот круговорот, так было и так будет,
Время не даст пощады, судьба сплела свою сеть.

Даже если ты будешь живой водой,
От всего избавишься,
На лбу надпись останется,
След прошлого останется.

Протекают годы, оглянешься назад,
Кто оставил след, кто из виду пропал.
На лице улыбка, а в душе останется боль.

Протекают годы, оглянешься назад,
Кто оставил след, кто из виду пропал.
На лице улыбка, а в душе останется боль.

Даже если ты счастлива, календарь станет твоим кошмаром,
Даже если убежишь на край света, воспоминания тебя найдут.

Те мгновения, о, те мгновения,
Даже если пожары погаснут,
Угли огня останутся,
След любви останется.

Протекают годы, оглянешься назад,
Кто оставил след, кто из виду пропал.
На лице улыбка, а в душе останется боль.

Протекают годы, оглянешься назад,
Кто оставил след, кто из виду пропал.
На лице улыбка, а в душе останется боль.

Протекают годы, оглянешься назад,
Кто оставил след, кто из виду пропал.
На лице улыбка, а в душе останется боль.