U-Clã - Nas Alturas - перевод текста песни на французский

Nas Alturas - U-Clãперевод на французский




Nas Alturas
Dans les hauteurs
Oh
Oh
Mowk no beat (vai, vai, vai)
Mowk est sur le beat (allez, allez, allez)
Ela rebola jogando essa raba
Elle danse en remuant son cul
Nessa rima embraza louca nessa vibe
Dans cette rime, elle enflamme, folle dans cette vibe
Me perdi na curva dela nessa noite
Je me suis perdu dans ses courbes cette nuit
Vem bandida linda que eu dei o start
Viens, belle voyou, j'ai déjà donné le départ
Voando alto como nota, ela sentando virou moda
S'envoler haut comme une note, elle s'assoit, c'est devenu la mode
Vivendo a noite sempre como fosse nosso melhor momento de agora (Vai!)
Vivre la nuit comme si c'était notre meilleur moment présent (Allez !)
Vem minha gata, que o baile vai começar
Viens ici ma belle, la fête va commencer
Esse é o momento que o corre vai decolar
C'est le moment le truc va décoller
Mandando a rima sincera, cantando no ouvido dela
En lançant une rime sincère, chantant à son oreille
A sintonia é rara, eu entendo de olhar
La connexion est rare, je comprends juste en la regardant
Ela é do tipo que não precisa de sorte
Elle est du genre qui n'a pas besoin de chance
O poder exala é a certeza que ela pode
Le pouvoir qu'elle dégage est la certitude qu'elle peut tout faire
Pique bandida, tão bela, rouba atenção pra ela
Un air de voyou, si belle, elle vole l'attention rien que pour elle
Dona da noite e de um pensamento forte (Vai, vai, vai)
Reine de la nuit et d'une pensée forte (Allez, allez, allez)
O pai aperta, ela pila
Papa serre, elle s'empile
Desfila de calcinha (Só de calcinha)
Elle défile juste en culotte (Juste en culotte)
Na pica ela desliza, tranquila
Sur la bite, elle glisse, tranquille
Essa louca é bandida (Essa louca é bandida)
Cette folle est une voyou (Cette folle est une voyou)
O pai aperta, ela pila
Papa serre, elle s'empile
Desfila de calcinha (Só de calcinha)
Elle défile juste en culotte (Juste en culotte)
Na pica ela desliza, tranquila
Sur la bite, elle glisse, tranquille
Essa louca é bandida (Essa louca é bandida)
Cette folle est une voyou (Cette folle est une voyou)
Carai, Peuzão, marrentão com as danada, hein, tio?
Putain, Peuzão, t'es chaud patate avec ces filles, hein, mon pote ?
Eu e você nas alturas, eu e você nas alturas
Toi et moi dans les hauteurs, toi et moi dans les hauteurs
que a vida é curta esquece o tempo
Puisque la vie est courte, oublie le temps
E vem pra me levar pra loucura (Nada fazendo loucuras)
Et viens ici m'emmener vers la folie (Faire des folies)
Vem me levar pro teu jogo (Vem)
Viens m'emmener dans ton jeu (Viens)
Tu gosta de brincar com o fogo
Tu aimes jouer avec le feu
Tu faz toda vez parecer nossa primeira vez
Tu fais en sorte que ce soit toujours comme la première fois
E de novo, de novo e de novo
Et encore, encore et encore
Nosso quarto é inspiração pra vários hits
Notre chambre est une inspiration pour plusieurs tubes
Nosso corpo querendo fazer feat
Nos corps veulent faire un feat
Eu focado em cada curva do teu corpo
Je suis concentré sur chaque courbe de ton corps
Tu rebola a raba nesse beat (Beat)
Tu remues ton cul sur ce beat (Beat)
Nós dois a sós, muita vontade, bem pouca roupa
Nous deux seuls, beaucoup d'envie, très peu de vêtements
Apaga as luzes, acende a vela, faz o quer
Éteins les lumières, allume la bougie, fais ce que tu veux
Te amo sua louca
Je t'aime, ma folle
Você faz como ninguém faz
Tu le fais comme personne
(Sex, sex, sex, sex)
(Sexe, sexe, sexe, sexe)
Você vem como ninguém vem
Tu viens comme personne
(Toda chef, chef, chef)
(Tellement chef, chef, chef)
Devo admitir que sou seu
Je dois admettre que je suis ton fan
(Joga nível expert)
(Tu joues au niveau expert)
Arruma as malas, vamos viajar
Fais tes valises, on part en voyage
(Hoje eu cheque, cheque, cheque)
(Aujourd'hui, je suis chèque, chèque, chèque)
Devo admitir que amo cada vez mais suas particularidades
Je dois admettre que j'aime de plus en plus tes particularités
Objeto de suas loucas vontades
Objet de tes folles envies
Eu sou barco e teu corpo vou velejar
Je suis le bateau et ton corps, je vais naviguer
Fazer o jeito que tu gosta, quer me mostrar então me mostra
Faire comme tu aimes, tu veux me montrer alors montre-moi
De tudo que tu fala e não tem mentido
De tout ce que tu dis et tu ne mens pas
Que hoje tu me bem mais do que amigo
Qu'aujourd'hui tu me vois bien plus qu'un ami
Me pede pra beijar, eu paro no umbigo
Tu me demandes de t'embrasser, je m'arrête juste au nombril
Fazendo questão de te olhar (Gostosa!)
En voulant te regarder (Délicieuse !)
A gente deixa o telefone fora do ar
On laisse le téléphone éteint
Pra quem quiser falar com nós não conseguir ligar
Pour que personne ne puisse nous joindre
Mais cedo passei no mercado e comprei bebidas quentes
Plus tôt, je suis passé au supermarché et j'ai acheté des boissons chaudes
Umas até que eu não provei pra a gente provar
Certaines que je n'ai même pas goûtées, juste pour qu'on puisse les essayer
Mina, olha como eu fico louco, essas ideias são criativas
Bébé, regarde comme je deviens fou, ces idées sont créatives
Mano, olha como ela se esforça pra não deixar as coisas nada repetidas
Mec, regarde comme elle fait des efforts pour que les choses ne soient jamais répétitives
Transa, transa, faz minha fantasia
Baise, baise, réalise mon fantasme
comigo no máximo a amiga
Seulement avec moi, au maximum avec une amie
Sei que tudo que tu faz é bom
Je sais que tout ce que tu fais est bon
E eu sei que gosta por isso tu me
Et je sais que tu aimes ça, c'est pour ça que tu me le donnes
Você que aperta menina (Yeah)
C'est toi qui appuie, ma fille (Yeah)
Trabalho em você com a língua (Deixa)
Je travaille sur toi avec la langue (Laisse-toi faire)
Depois empina e o pai pila (Deixa)
Ensuite, tu te penches et papa te prend (Laisse-toi faire)
Depois empina e o pai pila
Ensuite, tu te penches et papa te prend
Aperta tua bunda e tu pira
Je serre tes fesses et tu deviens folle
Me instiga que filha da puta bandida
Tu m'excites, putain de salope
Me arrepia quando quica
Tu me donnes des frissons quand tu rebondis
Me arranha, te pego na manha
Tu me griffes, je te prends en flagrant délit
Teu corpo me ganha, bi
Ton corps me gagne, bébé
Quando sossegar me chama, huh (Me chama)
Quand tu te calmes, appelle-moi, huh (Appelle-moi)
Pra morar na sua cama, huh (Cama)
Pour vivre dans ton lit, huh (Lit)
Foda-se o jogo e a fama, huh(Foda-se)
On s'en fout du jeu et de la gloire, huh (On s'en fout)
Eu amo tanto mulher quando você geme enquanto toma (Prá)
J'aime tellement les femmes quand tu gémis pendant que tu prends (Pour)
Te pilo, aperto tua bunda e tu pira
Je te prends, je serre tes fesses et tu deviens folle
Te instigo, sou filha da puta, bandido
Je t'excite, je suis un putain de voyou
Sos, haha
Sos, haha
Duzz
Duzz
O pai aperta, ela pila
Papa serre, elle s'empile
Desfila de calcinha (Só de calcinha)
Elle défile juste en culotte (Juste en culotte)
Na pica ela desliza, tranquila
Sur la bite, elle glisse, tranquille
Essa louca é bandida (Essa louca é bandida)
Cette folle est une voyou (Cette folle est une voyou)
O pai aperta, ela pila
Papa serre, elle s'empile
Desfila de calcinha (Só de calcinha)
Elle défile juste en culotte (Juste en culotte)
Na pica ela desliza, tranquila
Sur la bite, elle glisse, tranquille
Essa louca é bandida (Essa louca é bandida)
Cette folle est une voyou (Cette folle est une voyou)





Авторы: Guilherme Alves Roberto, Peterson Luiz De Paula Campelo, Andre Pontes Mafra De Almeida, Guilherme Tomaz Pires, Mowk, Eduardo Da Silva, Sos

U-Clã - 24 Horas
Альбом
24 Horas
дата релиза
03-06-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.