Текст и перевод песни U.D.O. - Prophecy

Prophecy

In my frightful way of dreaming
Can't get enough, your art of leading
I'm the servant, you're the master
I see it coming, great disaster

Chain me up, turn me on
Drag me through the night
Chain me up, turn me on
'Til the morning light

Hear my prophecy, let me feel your fantasy
Without a voice
Hear my prophecy, do everything you want with me
Give me no choice

The pleasures of excessive bleeding
Suck me out, groaning and screaming
My heartbeat stops, you slap me, wake up
The work is done, it's time to clean up

Chain me up, turn me on
Drag me through the night
Chain me up, turn me on
'Til the morning light

Hear my prophecy, let me feel your fantasy
Without a voice
Hear my prophecy, do everything you want with me
Give me no choice

Hear my prophecy, let me feel your fantasy
Without a voice
Hear my prophecy, do everything you want with me
Give me no choice

Hear my prophecy, let me feel your fantasy
(I'm here, can you see me bleeding now?)
Without a voice
Hear my prophecy, do everything you want with me
(I'm here, can you see me dying now?)
I had no choice

I'm here, can you see me dying now?
Give me no choice

Prophétie

Dans mon rêve effrayant
Je n'en ai jamais assez, ton art de diriger
Je suis le serviteur, tu es le maître
Je le vois arriver, une grande catastrophe

Enchaîne-moi, allume-moi
Traîne-moi à travers la nuit
Enchaîne-moi, allume-moi
Jusqu'à la lumière du matin

Écoute ma prophétie, laisse-moi sentir ton fantasme
Sans voix
Écoute ma prophétie, fais tout ce que tu veux avec moi
Ne me laisse pas le choix

Les plaisirs d'un saignement excessif
Aspire-moi, en gémissant et en criant
Mon cœur s'arrête, tu me gifles, je me réveille
Le travail est fait, il est temps de nettoyer

Enchaîne-moi, allume-moi
Traîne-moi à travers la nuit
Enchaîne-moi, allume-moi
Jusqu'à la lumière du matin

Écoute ma prophétie, laisse-moi sentir ton fantasme
Sans voix
Écoute ma prophétie, fais tout ce que tu veux avec moi
Ne me laisse pas le choix

Écoute ma prophétie, laisse-moi sentir ton fantasme
Sans voix
Écoute ma prophétie, fais tout ce que tu veux avec moi
Ne me laisse pas le choix

Écoute ma prophétie, laisse-moi sentir ton fantasme
(Je suis ici, peux-tu me voir saigner maintenant?)
Sans voix
Écoute ma prophétie, fais tout ce que tu veux avec moi
(Je suis ici, peux-tu me voir mourir maintenant?)
Je n'avais pas le choix

Je suis ici, peux-tu me voir mourir maintenant?
Ne me laisse pas le choix