Текст и перевод песни U.D.O. - Children of the World
The
king
is
in
the
hiding
Король
скрывается,
His
kingdom's
doomed
and
lost
Его
королевство
обречено
и
потеряно.
The
grindstone
keeps
on
grinding
Жернова
продолжают
молоть,
Yet
steel
turns
into
rust
Но
сталь
превращается
в
ржавчину.
Monuments
of
power
Монументы
власти
Will
vanish
at
a
pace
Исчезнут
в
одночасье,
And
mankind
turns
to
ashes
И
человечество
обратится
в
прах,
Be
gone
without
a
trace
Исчезнет
без
следа.
Grim
men
run
Мрачные
люди
бегут
The
world
all
around
По
всему
миру,
Lost
souls
burn
Потерянные
души
горят,
A
frightening
sound
Устрашающий
звук.
When
the
seas
are
rising
Когда
моря
поднимаются,
The
skies
are
turning
black
Небеса
чернеют,
When
nations
start
colliding
Когда
народы
сталкиваются,
There
is
no
turning
back
Пути
назад
нет.
We
are
a
million
voices
Мы
– миллион
голосов,
Demanding
to
be
heard
Требующих,
чтобы
их
услышали.
So
let
us
build
a
future
Так
давайте
построим
будущее
For
the
children
of
the
world
Для
детей
мира.
Fear
will
turn
to
anger
Страх
превратится
в
гнев,
Tears
will
flow
like
blood
Слезы
польются
как
кровь,
The
walls
will
stand
no
longer
Стены
больше
не
выдержат,
The
lines
of
power
cut
Линии
власти
разорваны.
We
can't
wait
no
longer
Мы
не
можем
больше
ждать,
An
army
will
be
raised
Армия
будет
поднята.
United
we
are
stronger
Вместе
мы
сильнее,
No
more
time
to
waste
Нельзя
больше
терять
времени.
Grim
men
run
Мрачные
люди
бегут
The
world
all
around
По
всему
миру,
Lost
souls
burn
Потерянные
души
горят,
A
frightening
sound
Устрашающий
звук.
When
the
seas
are
rising
Когда
моря
поднимаются,
The
skies
are
turning
black
Небеса
чернеют,
When
nations
start
colliding
Когда
народы
сталкиваются,
There
is
no
turning
back
Пути
назад
нет.
We
are
a
million
voices
Мы
– миллион
голосов,
Demanding
to
be
heard
Требующих,
чтобы
их
услышали.
So
let
us
build
a
future
Так
давайте
построим
будущее
For
the
children
of
the
world
Для
детей
мира.
When
the
seas
are
rising
Когда
моря
поднимаются,
The
skies
are
turning
black
Небеса
чернеют,
When
nations
start
colliding
Когда
народы
сталкиваются,
There
is
no
turning
back
Пути
назад
нет.
We
are
a
million
voices
Мы
– миллион
голосов,
Demanding
to
be
heard
Требующих,
чтобы
их
услышали.
So
let
us
build
a
future
Так
давайте
построим
будущее
For
the
children
of
the
world
Для
детей
мира.
Оцените перевод
![Исполнитель U.D.O., альбом Als De Liefde Niet Bestond (Live) [Live] - Single](https://pic.Lyrhub.com/img/4/j/e/g/ldawd_gej4.jpg){kind=small}
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.