Текст и перевод песни U.D.O. - Don'T Wanna Say Goodbye

Don'T Wanna Say Goodbye

Не хочу прощаться

Trying to remember

Пытаюсь вспомнить

The days and the nights

Дни и ночи,

Time we spent together

Что мы провели вместе,

Always in my mind

Ты всегда в моих мыслях.

Now I am alone here

Теперь я здесь один,

The pieces fall apart in me

Разрываюсь на части,

The pieces fall apart in me

Разрываюсь на части.

How am I supposed to live without you?

Как мне жить без тебя?

My emptiness, a killer, a disease

Моя пустота — убийца, болезнь.

Missing your warm smile in the morning

Мне не хватает твоей теплой улыбки по утрам.

Now you try to tell me that I'm free

Теперь ты пытаешься сказать мне, что я свободен,

Now you try to tell me that I'm free

Теперь ты пытаешься сказать мне, что я свободен.

Don't you know what you mean to me?

Разве ты не знаешь, что значишь для меня?

My everlasting dream

Моя вечная мечта.

Tears they fall and flood the ground

Слезы падают и заливают землю,

Like a heavy rain

Как проливной дождь.

Don't you know what you mean to me?

Разве ты не знаешь, что значишь для меня?

My everlasting dream

Моя вечная мечта.

Tears they fall and flood the ground

Слезы падают и заливают землю,

Like a heavy rain

Как проливной дождь.

I don't wanna say goodbye forever

Я не хочу прощаться навсегда,

I don't wanna say goodbye to you

Я не хочу прощаться с тобой.

I don't wanna say goodbye forever

Я не хочу прощаться навсегда,

I don't wanna say goodbye

Я не хочу прощаться.

Don't you know what you mean to me?

Разве ты не знаешь, что значишь для меня?

My everlasting dream

Моя вечная мечта.

Tears they fall and flood the ground

Слезы падают и заливают землю,

Like a heavy rain

Как проливной дождь.

Don't you know what you mean to me?

Разве ты не знаешь, что значишь для меня?

My everlasting dream

Моя вечная мечта.

Tears they fall and flood the ground

Слезы падают и заливают землю,

Like a heavy rain

Как проливной дождь.

I don't wanna say goodbye forever

Я не хочу прощаться навсегда,

I don't wanna say goodbye to you

Я не хочу прощаться с тобой.

I don't wanna say goodbye forever

Я не хочу прощаться навсегда,

I don't wanna say goodbye to you

Я не хочу прощаться с тобой.

Оцените перевод

Авторы: Udo Dirkschneider, Andrey Smirnov, Sven Dirkschneider

Альбом

Game Over

дата релиза

22-10-2021

1 Metal Never Dies
2 Kids and Guns
3 Unbroken
4 Marching Tank
5 Prophecy
6 Holy Invaders
7 I See Red
8 Like a Beast
9 Thunder Road
10 Fear Detector
11 Empty Eyes
12 Don'T Wanna Say Goodbye
13 Midnight Stranger
14 Speed Seeker
15 Time Control
16 Metal Damnation

Еще альбомы