Текст и перевод песни U.D.O. - Neon Diamond

Neon Diamond

There are angels of silence
Just seeking a world
With a heart lost in pages
Where there's no love to gain
Many endless desires
Every dream on just gold
Nothing's forever
And someone's alone

Pleading, believing, willing to share a whole life
Searching for something to win a heart away

Like a neon diamond
A neon diamond

There is no everlasting
But we always need more
Why is nobody asking
What is it all for
We're obsessed by a hunger
That cannot be filled
Lost all sense of wonder
On what can we build

Pleading, believing, willing to share a whole life
Searching for something to win a heart away

Like a neon diamond
Shining in the night
A neon diamond
Won't ever make it right
Shining and blinding
Like a neon diamond
Shining in the night
A neon diamond
Won't ever make it right
Won't ever make it right!

Неоновый бриллиант

Есть ангелы безмолвия,
Ищущие мир,
С сердцем, потерянным на страницах,
Где нет любви, которую можно обрести.
Много бесконечных желаний,
Каждая мечта — лишь золото,
Ничто не вечно,
И кто-то одинок.

Умоляю, верю, готов разделить всю жизнь,
Ищу что-то, чтобы покорить твое сердце.

Словно неоновый бриллиант,
Неоновый бриллиант.

Нет ничего вечного,
Но нам всегда нужно больше.
Почему никто не спрашивает,
Для чего все это?
Мы одержимы голодом,
Который невозможно утолить.
Потеряли всякое чувство удивления,
На чем мы можем строить?

Умоляю, верю, готов разделить всю жизнь,
Ищу что-то, чтобы покорить твое сердце.

Словно неоновый бриллиант,
Сияющий в ночи,
Неоновый бриллиант
Никогда не исправит это.
Сияющий и ослепляющий,
Словно неоновый бриллиант,
Сияющий в ночи,
Неоновый бриллиант
Никогда не исправит это.
Никогда не исправит это!