Текст и перевод песни U.D.O. - Pain

Pain

I give my finger to the system
I give my finger to it all
I don't care about the reason
I don't want it anymore
Let us live our life
Yes I can decide
Let us be alive
Put the pain aside
Then you know you're living right
How much pain can we take
No more for gods sake
It's enough for everyone
How much pain can we make
Before we leave it all
I don't want it anymore
I don't wanna play your system
Don't wanna play your stupid rules
I don't care about your reasons
Don't you take me for a fool
Let us live our life
Yes I can decide
Let us be alive
Put the pain aside
Then you know you're living right
How much pain can we take
No more for gods sake
It's enough for everyone
How much pain can we make
Before we leave it all
I don't want it anymore
Try eating some of your own shit – for once
Cos' I'm not taking it – anymore
How much pain can we take
No more for gods sake
It's enough for everyone
How much pain can we make
Before we leave it all
I don't want it anymore

Боль

К черту систему, милая,
К черту все это, клянусь,
Мне плевать на все причины,
Больше так не хочу, поверь.
Давай жить своей жизнью,
Я могу решать сам,
Давай будем живыми,
Оставим боль позади.
Тогда ты поймешь, что живешь правильно,
Сколько боли мы можем вынести,
Ради бога, хватит,
Всем уже достаточно,
Сколько боли мы можем причинить,
Прежде чем все бросим,
Я больше этого не хочу.
Не хочу играть по твоим правилам, система,
Не хочу играть по твоим глупым правилам,
Мне плевать на твои причины,
Не принимай меня за дурака.
Давай жить своей жизнью,
Я могу решать сам,
Давай будем живыми,
Оставим боль позади.
Тогда ты поймешь, что живешь правильно,
Сколько боли мы можем вынести,
Ради бога, хватит,
Всем уже достаточно,
Сколько боли мы можем причинить,
Прежде чем все бросим,
Я больше этого не хочу.
Попробуй съесть свое собственное дерьмо — хоть раз,
Потому что я больше не буду это терпеть.
Сколько боли мы можем вынести,
Ради бога, хватит,
Всем уже достаточно,
Сколько боли мы можем причинить,
Прежде чем все бросим,
Я больше этого не хочу.