Speed Seeker - U.D.O. перевод на немецкий

Speed Seeker

When you look deep down inside
Tell me what you see
I try to live a lion's pride
You try to conquer me
I was born to spread the word
To shake the devil and see
I'm like a mountain bird
And you're just prey to me

Winning the race will bring delight but also pain
The highest score should always be the greatest aim

Speed seeker
It'll take you up or down
Speed seeker
Try not to lose the crown
Speed seeker

It's up to you to make your move
'Cause I was born to lead
Are you really in the groove?
'Cause I'm the devil indeed

Winning the race will bring delight but also pain
The highest score should always be the greatest aim
Setting the pace, it feels alright yet so insane
The quest for more means all to me, I need the fame

Speed seeker
It'll take you up or down
Speed seeker
Try not to lose the crown
Speed seeker

Winning the race will bring delight but also pain
The highest score should always be the greatest aim
Setting the pace, it feels alright yet so insane
The quest for more means all to me, I need the fame

Speed seeker
It'll take you up or down
Speed seeker
Try not to lose the crown
Speed seeker
It'll take you up or down
Speed seeker
Try not to lose the crown
It'll take you up or down

(Speed seeker)
I was born to lead
(Speed seeker)
You're a prey to me
(Speed seeker)
Tell me what you see
(Speed seeker)
I'm the devil indeed

Tempojäger

Wenn du tief in dich hineinschaust
Sag mir, was du siehst
Ich versuche, den Stolz eines Löwen zu leben
Du versuchst, mich zu erobern
Ich wurde geboren, um das Wort zu verbreiten
Um den Teufel zu erschüttern und zu sehen
Ich bin wie ein Bergvogel
Und du bist nur Beute für mich

Das Rennen zu gewinnen bringt Freude, aber auch Schmerz
Die höchste Punktzahl sollte immer das größte Ziel sein

Tempojäger
Er wird dich nach oben oder unten bringen
Tempojäger
Versuch, die Krone nicht zu verlieren
Tempojäger

Es liegt an dir, deinen Zug zu machen
Denn ich wurde geboren, um zu führen
Bist du wirklich im Groove?
Denn ich bin tatsächlich der Teufel

Das Rennen zu gewinnen bringt Freude, aber auch Schmerz
Die höchste Punktzahl sollte immer das größte Ziel sein
Das Tempo vorgeben, es fühlt sich gut an, aber doch so wahnsinnig
Die Suche nach mehr bedeutet mir alles, ich brauche den Ruhm

Tempojäger
Er wird dich nach oben oder unten bringen
Tempojäger
Versuch, die Krone nicht zu verlieren
Tempojäger

Das Rennen zu gewinnen bringt Freude, aber auch Schmerz
Die höchste Punktzahl sollte immer das größte Ziel sein
Das Tempo vorgeben, es fühlt sich gut an, aber doch so wahnsinnig
Die Suche nach mehr bedeutet mir alles, ich brauche den Ruhm

Tempojäger
Er wird dich nach oben oder unten bringen
Tempojäger
Versuch, die Krone nicht zu verlieren
Tempojäger
Er wird dich nach oben oder unten bringen
Tempojäger
Versuch, die Krone nicht zu verlieren
Er wird dich nach oben oder unten bringen

(Tempojäger)
Ich wurde geboren, um zu führen
(Tempojäger)
Du bist Beute für mich
(Tempojäger)
Sag mir, was du siehst
(Tempojäger)
Ich bin tatsächlich der Teufel