Текст и перевод песни U.D.O. - Speed Seeker

Speed Seeker

When you look deep down inside
Tell me what you see
I try to live a lion's pride
You try to conquer me
I was born to spread the word
To shake the devil and see
I'm like a mountain bird
And you're just prey to me

Winning the race will bring delight but also pain
The highest score should always be the greatest aim

Speed seeker
It'll take you up or down
Speed seeker
Try not to lose the crown
Speed seeker

It's up to you to make your move
'Cause I was born to lead
Are you really in the groove?
'Cause I'm the devil indeed

Winning the race will bring delight but also pain
The highest score should always be the greatest aim
Setting the pace, it feels alright yet so insane
The quest for more means all to me, I need the fame

Speed seeker
It'll take you up or down
Speed seeker
Try not to lose the crown
Speed seeker

Winning the race will bring delight but also pain
The highest score should always be the greatest aim
Setting the pace, it feels alright yet so insane
The quest for more means all to me, I need the fame

Speed seeker
It'll take you up or down
Speed seeker
Try not to lose the crown
Speed seeker
It'll take you up or down
Speed seeker
Try not to lose the crown
It'll take you up or down

(Speed seeker)
I was born to lead
(Speed seeker)
You're a prey to me
(Speed seeker)
Tell me what you see
(Speed seeker)
I'm the devil indeed

Искатель скорости

Когда ты заглядываешь глубоко внутрь себя,
Скажи мне, что ты видишь?
Я пытаюсь жить с гордостью льва,
Ты пытаешься покорить меня.
Я рожден, чтобы нести слово,
Чтобы потрясти дьявола и увидеть.
Я словно горная птица,
А ты всего лишь моя добыча.

Победа в гонке принесет восторг, но и боль,
Высший балл всегда должен быть главной целью.

Искатель скорости,
Это вознесет тебя или низвергнет,
Искатель скорости,
Постарайся не потерять корону.
Искатель скорости.

Тебе решать, как сделать свой ход,
Потому что я рожден, чтобы вести.
Ты действительно в ритме?
Потому что я и есть сам дьявол.

Победа в гонке принесет восторг, но и боль,
Высший балл всегда должен быть главной целью.
Задавать темп, это приятно, но так безумно,
Стремление к большему значит для меня всё, мне нужна слава.

Искатель скорости,
Это вознесет тебя или низвергнет,
Искатель скорости,
Постарайся не потерять корону.
Искатель скорости.

Победа в гонке принесет восторг, но и боль,
Высший балл всегда должен быть главной целью.
Задавать темп, это приятно, но так безумно,
Стремление к большему значит для меня всё, мне нужна слава.

Искатель скорости,
Это вознесет тебя или низвергнет,
Искатель скорости,
Постарайся не потерять корону.
Искатель скорости,
Это вознесет тебя или низвергнет,
Искатель скорости,
Постарайся не потерять корону.
Это вознесет тебя или низвергнет.

(Искатель скорости)
Я рожден, чтобы вести.
(Искатель скорости)
Ты моя добыча.
(Искатель скорости)
Скажи мне, что ты видишь?
(Искатель скорости)
Я и есть сам дьявол.