Текст и перевод песни U.D.O. - Still In Love With You

It's quiet here today, where tears have left a stain
Time goes by still the room doesn't make a sound
I'm feeling out of place, I'm needing to explain
I tried to fly, but my feet never left the ground

I know everybody sees it, feels it
When I look at you
I know you really feel it, I mean it
We cannot lose

What do I have to do? (cause I'd do anything)
To prove myself to you (and you mean everything)
I'm sorry girl for disappointing you
I'm still in love, you know I'm still in love with you
Now we can't go back (cause I'd do anything)
I should have known that (and you mean everything)
I'm sorry girl. We need another chance
(I'm still in love, you know I'm still in love with you)

I'm feeling so afraid, can feelings go away?
I tried to fly, but my feet never left the ground

I know everybody sees it, feels it
When I look at you
I know you really feel it, I mean it
We cannot lose

What do I have to do? (cause I'd do anything)
To prove myself to you (and you mean everything)
I'm sorry girl for disappointing you
I'm still in love, you know I'm still in love with you
And now we can't go back (cause I'd do anything)
I should have known that (and you mean everything)
I'm sorry girl. We need another chance
(I'm still in love, you know I'm still in love with you)

You know you're the one
You know I was wrong
You know that I'd do anything
I'm still in love with you

I know everybody sees it, feels it
When I look at you
I know you really feel it, I mean it
We cannot lose

What do I have to do? (cause I'd do anything)
To prove myself to you (and you mean everything)
I'm sorry girl for disappointing you
I'm still in love, you know I'm still in love with you
And now we can't go back (cause I'd do anything)
I should have known that (and you mean everything)
I'm sorry girl. We need another chance
(I'm still in love, you know I'm still in love with you)

You know you're the one
You know I was wrong
You know that I'd do anything
I'm still in love with you

You know you're the one
You know I was wrong
You know that I'd do anything
I'm still in love with you

Сегодня здесь тихо, там, где слезы оставили след.
Время идет, но в комнате не слышно ни звука.
Я чувствую себя не в своей тарелке, мне нужно все объяснить.
Я пытался взлететь, но мои ноги не отрывались от Земли.

Я знаю, все это видят, чувствуют.
Когда я смотрю на тебя ...
Я знаю, ты действительно это чувствуешь, я серьезно.
Мы не можем проиграть.

Что я должен сделать? (потому что я сделаю все, что угодно)
Чтобы доказать тебе (а ты значишь для меня все).
Прости, девочка, что разочаровал тебя.
Я все еще люблю тебя, ты знаешь, что я все еще люблю тебя.
Теперь мы не можем вернуться (потому что я сделаю все, что угодно).
Я должен был это знать (а ты имеешь в виду все).
Мне очень жаль, девочка, но нам нужен еще один шанс
(Я все еще люблю тебя, ты знаешь, что я все еще люблю тебя)

Мне так страшно, неужели чувства могут исчезнуть?
Я пытался взлететь, но мои ноги не отрывались от Земли.

Я знаю, все это видят, чувствуют.
Когда я смотрю на тебя ...
Я знаю, ты действительно это чувствуешь, я серьезно.
Мы не можем проиграть.

Что я должен сделать? (потому что я сделаю все, что угодно)
Чтобы доказать тебе (а ты значишь для меня все).
Прости, девочка, что разочаровал тебя.
Я все еще люблю тебя, ты знаешь, что я все еще люблю тебя.
И теперь мы не можем вернуться (потому что я сделаю все, что угодно).
Я должен был это знать (а ты имеешь в виду все).
Мне очень жаль, девочка, но нам нужен еще один шанс
(Я все еще люблю тебя, ты же знаешь, что я все еще люблю тебя)

Ты знаешь что ты единственная
Ты знаешь, что я был неправ.
Ты знаешь, что я готов на все.
Я все еще люблю тебя.

Я знаю, все это видят, чувствуют.
Когда я смотрю на тебя ...
Я знаю, ты действительно это чувствуешь, я серьезно.
Мы не можем проиграть.

Что я должен сделать? (потому что я сделаю все, что угодно)
Чтобы доказать тебе (а ты значишь для меня все).
Прости, девочка, что разочаровал тебя.
Я все еще люблю тебя, ты знаешь, что я все еще люблю тебя.
И теперь мы не можем вернуться (потому что я сделаю все, что угодно).
Я должен был это знать (а ты имеешь в виду все).
Мне очень жаль, девочка, но нам нужен еще один шанс
(Я все еще люблю тебя, ты же знаешь, что я все еще люблю тебя)

Ты знаешь, что ты единственная.
Ты знаешь, что я был неправ.
Ты знаешь, что я готов на все.
Я все еще люблю тебя.

Ты знаешь что ты единственная
Ты знаешь, что я был неправ.
Ты знаешь, что я готов на все.
Я все еще люблю тебя.