Текст и перевод песни UDO - Zomer In Je Hart

Zomer In Je Hart

Ongeluk en diepe dalen
Onbegrip, valse verhalen
Ze doen je nog steeds pijn
Mmm...
Dolken, messen, mokerslagen
Meer dan een mens ooit kan verdragen
Je voelt ze voor altijd
Maar dan komt er iemand in je leven
Die je zegt, nooit op te geven
Vindt je weer de kracht om door te gaan

Het wordt weer zomer
Zomer in je hart (zomer in, zomer in...)
Hoehoe (zomer in, zomer in...)
Het wordt weer zomer
Yeah, yeah, yeah, yeah
Zomer in je hart (zomer in, zomer in...)
Mm
(Zomer in, zomer in...)

Zonder uitleg, zonder reden
Lijkt je alles op te geven
Het maakt je echt niets uit
Nee
Je voelt de kou, je voelt de leegte
De liefde lijkt een ver verleden
Je huilt, je tiert, je vloekt
Je schreeuwt het uit
Maar vroeg of laat is er die ene
Die je hart weer doet herleven
Je zoent, je lacht
Je kijkt weer voor je uit

Het wordt weer zomer
Zomer in je hart (zomer in, zomer in...)
Hoehoehoe (zomer in, zomer in...)
Het wordt weer zomer
Yeah, yeah, yeah, yeah
Zomer in je hart (zomer in, zomer in...)
(Zomer in, zomer in...)

Hier neem ik afscheid
Van verdriet dat mij al die tijd...
Vereenzaamd heeft

(Nanananananana, nanananana, nana)
Hey, mm...
Zomer in je hart
Hoehoehoe
(Nanananananana, nanananana, nana)
Hoe! mm...
Zomer in je hart
Zomer in

Het wordt weer zomer
Zomer in je hart (zomer in, zomer in...)
Hoehoe (zomer in, zomer in...)
Het wordt weer zomer
Yeah, yeah, yeah, yeah
Zomer in je hart (zomer in, zomer in...)
Ohohohoh, oooh
Ooooh, ooh
(Zomer in, zomer in...)
Zomer in je hart
(Zomer in, zomer in...)
Nananana
Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
(Zomer in, zomer in...)
Hoehoehoe
(Zomer in, zomer in...)

Summer in Your Heart

Sorrows and deep valleys
Misunderstandings, false stories
They still hurt you
Mmm...
Daggers, knives, hammer blows
More than a man can ever bear
You feel them forever
But then someone comes into your life
Who tells you, never give up
You find the strength to carry on

It's gonna be summer again
Summer in your heart (summer in, summer in...)
Whoa (summer in, summer in...)
It's gonna be summer again
Yeah, yeah, yeah, yeah
Summer in your heart (summer in, summer in...)
Mm
(Summer in, summer in...)

Without explanation, without reason
You seem to give up everything
You really don't care
No
You feel the cold, you feel the emptiness
Love seems like a distant past
You cry, you rant, you curse
You shout it out
But sooner or later there's one
Who makes your heart come alive again
You kiss, you laugh
You look ahead again

It's gonna be summer again
Summer in your heart (summer in, summer in...)
Whoa, whoa (summer in, summer in...)
It's gonna be summer again
Yeah, yeah, yeah, yeah
Summer in your heart (summer in, summer in...)
(Summer in, summer in...)

Here I say goodbye
To the sadness that all this time...
Has made me lonely

(Na-na-na-na-na, na-na-na-na, na)
Hey, mm...
Summer in your heart
Whoa, whoa
(Na-na-na-na-na, na-na-na-na, na)
Whoa! mm...
Summer in your heart
Summer in

It's gonna be summer again
Summer in your heart (summer in, summer in...)
Whoa (summer in, summer in...)
It's gonna be summer again
Yeah, yeah, yeah, yeah
Summer in your heart (summer in, summer in...)
Ohohohoh, oooh
Ooooh, ooh
(Summer in, summer in...)
Summer in your heart
(Summer in, summer in...)
Na-na-na-na
Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
(Summer in, summer in...)
Whoa, whoa
(Summer in, summer in...)