Текст и перевод песни UDO - Zomer In Je Hart

Zomer In Je Hart

Ongeluk en diepe dalen
Onbegrip, valse verhalen
Ze doen je nog steeds pijn
Mmm...
Dolken, messen, mokerslagen
Meer dan een mens ooit kan verdragen
Je voelt ze voor altijd
Maar dan komt er iemand in je leven
Die je zegt, nooit op te geven
Vindt je weer de kracht om door te gaan

Het wordt weer zomer
Zomer in je hart (zomer in, zomer in...)
Hoehoe (zomer in, zomer in...)
Het wordt weer zomer
Yeah, yeah, yeah, yeah
Zomer in je hart (zomer in, zomer in...)
Mm
(Zomer in, zomer in...)

Zonder uitleg, zonder reden
Lijkt je alles op te geven
Het maakt je echt niets uit
Nee
Je voelt de kou, je voelt de leegte
De liefde lijkt een ver verleden
Je huilt, je tiert, je vloekt
Je schreeuwt het uit
Maar vroeg of laat is er die ene
Die je hart weer doet herleven
Je zoent, je lacht
Je kijkt weer voor je uit

Het wordt weer zomer
Zomer in je hart (zomer in, zomer in...)
Hoehoehoe (zomer in, zomer in...)
Het wordt weer zomer
Yeah, yeah, yeah, yeah
Zomer in je hart (zomer in, zomer in...)
(Zomer in, zomer in...)

Hier neem ik afscheid
Van verdriet dat mij al die tijd...
Vereenzaamd heeft

(Nanananananana, nanananana, nana)
Hey, mm...
Zomer in je hart
Hoehoehoe
(Nanananananana, nanananana, nana)
Hoe! mm...
Zomer in je hart
Zomer in

Het wordt weer zomer
Zomer in je hart (zomer in, zomer in...)
Hoehoe (zomer in, zomer in...)
Het wordt weer zomer
Yeah, yeah, yeah, yeah
Zomer in je hart (zomer in, zomer in...)
Ohohohoh, oooh
Ooooh, ooh
(Zomer in, zomer in...)
Zomer in je hart
(Zomer in, zomer in...)
Nananana
Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
(Zomer in, zomer in...)
Hoehoehoe
(Zomer in, zomer in...)

L'été dans ton cœur

Le malheur et les creux profonds
L'incompréhension, les fausses histoires
Ils te font encore mal
Mmm...
Des poignards, des couteaux, des coups de marteau
Plus qu'un homme ne peut supporter
Tu les ressens pour toujours
Mais alors quelqu'un arrive dans ta vie
Qui te dit de ne jamais abandonner
Tu trouves à nouveau la force de continuer

L'été revient
L'été dans ton cœur (l'été dans, l'été dans...)
Hoehoe (l'été dans, l'été dans...)
L'été revient
Ouais, ouais, ouais, ouais
L'été dans ton cœur (l'été dans, l'été dans...)
Mm
(L'été dans, l'été dans...)

Sans explication, sans raison
Tu as l'impression d'abandonner tout
Cela ne te fait plus rien
Non
Tu sens le froid, tu sens le vide
L'amour semble un lointain passé
Tu pleures, tu t'emportes, tu jures
Tu cries
Mais tôt ou tard, il y a cette personne
Qui fait revivre ton cœur
Tu embrasses, tu ris
Tu regardes de nouveau devant toi

L'été revient
L'été dans ton cœur (l'été dans, l'été dans...)
Hoehoehoe (l'été dans, l'été dans...)
L'été revient
Ouais, ouais, ouais, ouais
L'été dans ton cœur (l'été dans, l'été dans...)
(L'été dans, l'été dans...)

Je dis au revoir ici
À la tristesse qui m'a tout ce temps...
Rendu solitaire

(Nanananananana, nanananana, nana)
Hey, mm...
L'été dans ton cœur
Hoehoehoe
(Nanananananana, nanananana, nana)
Hoe! mm...
L'été dans ton cœur
L'été dans

L'été revient
L'été dans ton cœur (l'été dans, l'été dans...)
Hoehoe (l'été dans, l'été dans...)
L'été revient
Ouais, ouais, ouais, ouais
L'été dans ton cœur (l'été dans, l'été dans...)
Ohohohoh, oooh
Ooooh, ooh
(L'été dans, l'été dans...)
L'été dans ton cœur
(L'été dans, l'été dans...)
Nananana
Ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais
(L'été dans, l'été dans...)
Hoehoehoe
(L'été dans, l'été dans...)