Текст и перевод песни U.D.O. - Danger

Danger

Fearing the day - hiding the light
My mind is shocked with fever
Evil will play - night after night
They are the soul receivers
Yeah, they are strangers in the night
Yeah, they′re endangering your life
Drinking your tears - embracing your fears
Danger
The lair is hard to find
Danger
So keep that in your mind
Ripping me up
Tearing me down
My soul is crying 'action!
Terror is king but i got the crown
I′ll start a chain reaction
Yeah, they are strangers in the night
Yeah, they're endangering your life
Drinking your tears
Embracing your fears
Danger
A madness in the air
Danger
Dimensions everywhere
Whispering names on lonely roads
With eyes camouflaged in shadows
They stalk the earth in silent packs
No time to die tomorrow
Danger
The lair is hard to find
Danger
So keep that in your mind
Danger
A madness in the air
Danger
Dimensions everywhere

Danger

J'ai peur du jour - je cache la lumière
Mon esprit est choqué par la fièvre
Le mal va jouer - nuit après nuit
Ils sont les receveurs d'âmes
Oui, ils sont des étrangers dans la nuit
Oui, ils mettent ta vie en danger
Buvant tes larmes - embrassant tes peurs
Danger
Le repaire est difficile à trouver
Danger
Alors garde ça à l'esprit
Me déchirant
Me détruisant
Mon âme crie "action !"
La terreur est roi mais j'ai la couronne
Je vais déclencher une réaction en chaîne
Oui, ils sont des étrangers dans la nuit
Oui, ils mettent ta vie en danger
Buvant tes larmes
Embrassant tes peurs
Danger
Une folie dans l'air
Danger
Des dimensions partout
Chuchotant des noms sur des routes solitaires
Avec des yeux camouflés dans les ombres
Ils rôdent sur Terre en meutes silencieuses
Pas le temps de mourir demain
Danger
Le repaire est difficile à trouver
Danger
Alors garde ça à l'esprit
Danger
Une folie dans l'air
Danger
Des dimensions partout