Текст и перевод песни U.D.O. - Monster Man (Live)

Monster Man (Live)

Screaming just for some mercy
I am no monster man
Knowing makes you guilty
Not free of any faults

I see a hot, hot fighting
On controversial sides
They call me mercy killer
'Cause I did it right

For love I gave your fading life
For love I had to give you up

I am no monster man, mercy or crime
Dead or alive, dead or alive
I am no monster man, mercy or crime

Facing all the trouble
I still remember our nights
And we're swearing both to free us
When life is only pain

For love I had to give you up

I am no monster man, mercy or crime
Dead or alive, dead or alive
I am no monster man, mercy or crime

I am no monster man, mercy or crime
Dead or alive, dead or alive
I am no monster man, mercy or crime
Dead or alive, dead or alive

I am no monster man, mercy or crime
Dead or alive, dead or alive
I am no monster man, mercy or crime
Dead or alive, dead or alive

I am no monster, monster, monster, monster
Monster, monster, monster, no
I am no monster man

Человек-монстр (концертная запись)

Кричишь, моля о пощаде,
Я не монстр,
Зная это, ты чувствуешь вину,
Не безгрешная сама.

Вижу жаркий, жаркий бой,
На противоречивых сторонах,
Меня называют милосердным убийцей,
Потому что я всё сделал правильно.

Из любви я дал твоей угасающей жизни шанс,
Из любви я должен был тебя отпустить.

Я не монстр, милосердие или преступление,
Жива или мертва, жива или мертва,
Я не монстр, милосердие или преступление.

Столкнувшись со всеми бедами,
Я всё ещё помню наши ночи,
И мы оба клялись освободиться,
Когда жизнь — только боль.

Из любви я должен был тебя отпустить.

Я не монстр, милосердие или преступление,
Жива или мертва, жива или мертва,
Я не монстр, милосердие или преступление.

Я не монстр, милосердие или преступление,
Жива или мертва, жива или мертва,
Я не монстр, милосердие или преступление,
Жива или мертва, жива или мертва.

Я не монстр, милосердие или преступление,
Жива или мертва, жива или мертва,
Я не монстр, милосердие или преступление,
Жива или мертва, жива или мертва.

Я не монстр, монстр, монстр, монстр,
Монстр, монстр, монстр, нет,
Я не монстр.