Текст и перевод песни U.D.O. - T.v. War (Live)

T.v. War (Live)

T.V. war is part of life
Entertaining and far, far away
What a story and how they fight
Let's gamble and guess who will win

Danger is nowhere
We still got the chance to switch off
Remote control and the guarantee
It's somewhere else

T.V. war - T.V. war
Bloodless but deadly and cruel
T.V. war - T.V. war

We are eating, while we're watching
People die on the screen
Toasted and roasted and scrambled and fried
We are greedy and pay

Information - in between
Missiles are in the air
You can hear them and see
They're already here

T.V. war - T.V. war
Bloodless but deadly and cruel
T.V. war - T.V. war

Oh, yeah

La guerre à la télé (en direct)

La guerre à la télé fait partie de la vie
Divertissante et bien loin
Quelle histoire et comme ils se battent
Parions et devinons qui va gagner

Le danger n'existe pas
Nous avons encore la possibilité d'éteindre
Télécommande et la garantie
C'est ailleurs

La guerre à la télé - La guerre à la télé
Sans effusion de sang mais mortelle et cruelle
La guerre à la télé - La guerre à la télé

Nous mangeons, tout en regardant
Les gens meurent à l'écran
Grillés, rôtis, brouillés et frits
Nous sommes avides et payons

Information - entre les deux
Des missiles sont dans l'air
Tu peux les entendre et les voir
Ils sont déjà là

La guerre à la télé - La guerre à la télé
Sans effusion de sang mais mortelle et cruelle
La guerre à la télé - La guerre à la télé

Oh, ouais