Текст и перевод песни U.D.O. - Turn Me On (Live)

I can't wait to get you
Down on the dirty floor
I know it ain't a place
But come on and close the door

I'm coming down for pleasure
For head games all night long
Yes indead, I wanna have it now
All what you've gotta give

I'm coming to the point
Where I can't hold myself.
You shouldn't hold it back
It has to be done.

Please turn me on - turn me on - I can't hold it.
Please turn me on - turn me on - I explode.
Please turn me on - turn me on - I can't hold it.
Please turn me on - turn me on - I explode.

It would be good to do it in the nice way
But sorry, I ain't got no time
I know you would like some light
But sorry, here is no lamp

So please don't stop the feeling
Please come close to me
I've gotta feel your hand
To bring it to an end

I'm coming to the point
Where I can't hold myself
You shouldn't hold it back
It has to be done

Please turn me on - turn me on - I can't hold it.
Please turn me on - turn me on - I explode.
Please turn me on - turn me on - I can't hold it.
Please turn me on - turn me on - I explode.

Baby, that was a hot lick - but someone's banging the door
Believe me, I'm sorry to stop you - but I'm coming back for more
It was more than I could ask for - sorry, babe, I've gotta go
Guess, there's more than two now, who wants to break the door
Please babe, I've gotta go - You have been really good.
I know you want some more - but what can I do - let's go ahead

Please turn me on - turn me on - I can't hold it.
Please turn me on - turn me on - I explode.
Please turn me on - turn me on - I can't hold it.
Please turn me on - turn me on - I explode.

Я не могу дождаться, когда заполучу тебя
Опустился на грязный пол
Я знаю, что это не то место
Но давай же, закрой дверь

Я спускаюсь сюда ради удовольствия
Для игр с головой всю ночь напролет
Да, действительно, я хочу получить это сейчас
Все, что ты должен отдать

Я подхожу к сути
Где я не могу сдержаться.
Ты не должен сдерживать это
Это должно быть сделано.

Пожалуйста, заведи меня - заведи меня - я не могу это сдерживать.
Пожалуйста, заведи меня - заведи меня - я взрываюсь.
Пожалуйста, заведи меня - заведи меня - я не могу это сдерживать.
Пожалуйста, заведи меня - заведи меня - я взрываюсь.

Было бы хорошо сделать это по-хорошему
Но, извини, у меня нет времени
Я знаю, тебе хотелось бы немного света
Но, к сожалению, здесь нет лампы

Так что, пожалуйста, не останавливай это чувство
Пожалуйста, подойди ко мне поближе
Я должен почувствовать твою руку
Чтобы положить этому конец

Я подхожу к сути
Где я не могу сдержаться
Ты не должен сдерживать это
Это должно быть сделано

Пожалуйста, заведи меня - заведи меня - я не могу это сдерживать.
Пожалуйста, заведи меня - заведи меня - я взрываюсь.
Пожалуйста, заведи меня - заведи меня - я не могу это сдерживать.
Пожалуйста, заведи меня - заведи меня - я взрываюсь.

Детка, это был горячий поцелуй, но кто-то стучит в дверь
Поверь мне, мне жаль тебя останавливать, но я вернусь за добавкой
Это было больше, чем я мог просить - прости, детка, мне пора идти
Угадай, теперь их больше двух, которые хотят выломать дверь
Пожалуйста, детка, мне пора идти - ты была действительно хороша.
Я знаю, ты хочешь еще - но что я могу сделать - давай продолжим

Пожалуйста, заведи меня - заведи меня - я не могу это сдерживать.
Пожалуйста, заведи меня - заведи меня - я взрываюсь.
Пожалуйста, заведи меня - заведи меня - я не могу это сдерживать.
Пожалуйста, заведи меня - заведи меня - я взрываюсь.