Текст и перевод песни U.D.O. - Vendetta

Vendetta

Whiskey was forbidden
Money from the hand
Deadly prohibition
Corruptive layer man
Judges in their pockets
Of the families
The East-side and the West-side
The river stands between

Priests and hitmen hail the old god
Money makes you free

It's a vendetta (vendetta)
It's a vendetta (vendetta)
Whoa, it's a vendetta (vendetta)
It's a vendetta (vendetta)

The Thompson and the casket
The rosaries and beads
The head scarved veiling mothers
The grandmas on their knees
The smacking of bambinos
The kissing on the cheek
The meatball and the mincer
Speakeasies on the streets

Priests and hitmen hail the old god
Money makes you free

It's a vendetta (vendetta)
It's a vendetta (vendetta)
Whoa, it's a vendetta (vendetta)
It's a vendetta (vendetta)
Whoa, it's a vendetta

Money for extortion
The skimming from the top
Godfathers and lieutenants
The massive ruling mob
Easy girls and gambling
Paddy wagon meat
The backroom holy masses
Forgiving dirty deeds

Priests and hitmen hail the old god
Money makes you free

It's a vendetta (vendetta)
It's a vendetta (vendetta)
Whoa, it's a vendetta (vendetta)
Hmm-mm, it's a vendetta (vendetta)
Whoa, it's a vendetta (vendetta, hmm)
It's a vendetta (vendetta)

Vendetta

Le whisky était interdit
L'argent de la main
Prohibition mortelle
Homme de la couche corrompue
Juges dans leurs poches
Des familles
L'East-side et le West-side
La rivière se trouve entre les deux

Les prêtres et les tueurs à gages saluent le vieux dieu
L'argent vous rend libre

C'est une vendetta (vendetta)
C'est une vendetta (vendetta)
Whoa, c'est une vendetta (vendetta)
C'est une vendetta (vendetta)

La Thompson et le cercueil
Les chapelets et les perles
Les mères au foulard à tête
Les grands-mères à genoux
Les claques des bambinos
Les baisers sur la joue
La boulette de viande et le hachoir
Les speakeasies dans les rues

Les prêtres et les tueurs à gages saluent le vieux dieu
L'argent vous rend libre

C'est une vendetta (vendetta)
C'est une vendetta (vendetta)
Whoa, c'est une vendetta (vendetta)
C'est une vendetta (vendetta)
Whoa, c'est une vendetta

Argent contre extorsion
L'écrémage par le haut
Parrains et lieutenants
La foule dirigeante massive
Filles faciles et jeu
Viande de wagon dePaddy
Les messes saintes en coulisses
Pardonner les actes sales

Les prêtres et les tueurs à gages saluent le vieux dieu
L'argent vous rend libre

C'est une vendetta (vendetta)
C'est une vendetta (vendetta)
Whoa, c'est une vendetta (vendetta)
Hmm-mm, c'est une vendetta (vendetta)
Whoa, c'est une vendetta (vendetta, hmm)
C'est une vendetta (vendetta)