Текст и перевод песни U.D.O. - Warchild (Demo)

Warchild (Demo)

You're standing on the hill
See how they ought to kill
So many questions in your mind
You cannot close your eyes
When children lost their lives
You have to stop another war

More than enough this time
Can you hear their mothers cry?
When their children die so young
You see their little hands
You see their open eyes
It cannot be their destiny

Standing on the edge
Little warchild
Standing on the edge
Lost in neverending war
Standing on the edge
Little warchild
Standing on the edge
Crying warchild

How many broken hearts you see?
We don't need this anymore

More than enough this time
Can you hear their mothers cry
When their children die so young?
So young

You touch their little hands
You see their open eyes
It cannot be their destiny

Standing on the edge
Little warchild
Standing on the edge
Lost in neverending war
Standing on the edge
Little warchild
Standing on the edge
Crying warchild

Another rising sun will come
The peace will fought anywhere, anyhow
It brings you back another peace

You're standing on the hill
See how you ought to kill
So many questions in your mind
You cannot close your eyes
When children lost their lives
It cannot be their destiny

Standing on the edge
Little warchild
Standing on the edge
Lost in neverending war
Standing on the edge
Little warchild
Standing on the edge
Crying warchild

Standing on the edge
Standing on the edge
Standing on the edge
Standing on the edge
Little warchild

Enfant de guerre (Demo)

Tu te tiens sur la colline
Regarde comment ils devraient tuer
Tant de questions dans ton esprit
Tu ne peux pas fermer les yeux
Quand des enfants ont perdu la vie
Tu dois arrêter une autre guerre

Plus qu'assez cette fois
Peux-tu entendre leurs mères pleurer ?
Quand leurs enfants meurent si jeunes
Tu vois leurs petites mains
Tu vois leurs yeux ouverts
Ce ne peut pas être leur destin

Debout au bord du précipice
Petit enfant de guerre
Debout au bord du précipice
Perdu dans une guerre sans fin
Debout au bord du précipice
Petit enfant de guerre
Debout au bord du précipice
Enfant de guerre qui pleure

Combien de cœurs brisés vois-tu ?
Nous n'avons plus besoin de ça

Plus qu'assez cette fois
Peux-tu entendre leurs mères pleurer
Quand leurs enfants meurent si jeunes ?
Si jeunes

Tu touches leurs petites mains
Tu vois leurs yeux ouverts
Ce ne peut pas être leur destin

Debout au bord du précipice
Petit enfant de guerre
Debout au bord du précipice
Perdu dans une guerre sans fin
Debout au bord du précipice
Petit enfant de guerre
Debout au bord du précipice
Enfant de guerre qui pleure

Un autre soleil levant viendra
La paix se battra partout, de toutes les manières
Cela te ramène à une autre paix

Tu te tiens sur la colline
Regarde comment tu devrais tuer
Tant de questions dans ton esprit
Tu ne peux pas fermer les yeux
Quand des enfants ont perdu la vie
Ce ne peut pas être leur destin

Debout au bord du précipice
Petit enfant de guerre
Debout au bord du précipice
Perdu dans une guerre sans fin
Debout au bord du précipice
Petit enfant de guerre
Debout au bord du précipice
Enfant de guerre qui pleure

Debout au bord du précipice
Debout au bord du précipice
Debout au bord du précipice
Debout au bord du précipice
Petit enfant de guerre