Текст и перевод песни U-DOU & PLATY - みんなのうた

お前だけのために歌う
お前だけのために歌う
誰かのためにではないさ

お前だけのために歌う
わけがあるか みんなの歌だ

あたしだけのために歌って
あたしだけのために歌って
誰かのためなんかじゃイヤさ
あたしだけのために歌って
くれるものか みんなの歌ね

あたしだけのために歌えば
アイダホでもスマホでも大ヒット
紅白歌合戦にも出れる
お前だけのために歌う
わけがあるか みんなの歌だ

お前だけのために
あたしだけのために
お前だけのために
あたしだけのために
お前 お前 あたし あたし
お前 お前 あたし あたし

今までどれだけの歌を歌ってきたろうか
だが、一度たりとてただ一人のために歌ったことは無かった
みんなの歌だ、みんなの歌だからだ
歌は総ての人のためにある
幻想の祝祭を共有するため
それは言わばイケニエなのだ
だから、自分のためだけに歌ってもらえるなんてのは
冒とくでありゴーマンだ！
歌を独占しようなんて 断じて思うべきではない
それを独占することは、すなわちこの宇宙を一人じめすることだ
鬼となることだ
人が鬼になるには、ちょっと荷が重いねぇ
やがて身をもち崩し
結局、獣となる、しかも、それは一つ目の山羊だ！
それでも、私だけのために歌ってくれと言うのなら
今夜は、お前の脳髄に直で歌ってやるぜ
いけるのか？いけるのかと問うならば
お前だ！
お前だ！
お前だお前だお前だお前だあっ！
今夜、宇宙で一番欲しがりさんのお前だけのために歌ってやるぜ！

お前だけのために歌う
お前だけのために歌う
誰かのためにではないぜ
お前だけのために歌う
それがつまり みんなの歌だ
お前だけのために
あたしだけのために
お前だけのために
あたしだけのために
お前 お前 あたし あたし
お前 あたし お前 あたし
お前 あたし お前 あたし

я пою только для тебя.
я пою только для тебя.
не для кого-то.

я пою только для тебя.
на то есть причина, это песня каждого.

спой для меня одного.
спой для меня одного.
я не хочу делать это для кого-то другого.
спой для меня одного.
это песня для всех.

если ты споешь для меня одного ...
это большой хит в Айдахо и в смартфонах.
Вы также можете принять участие в Kouhaku Uta Gassen
я пою только для тебя.
на то есть причина, это песня каждого.

только для вас.
только для меня.
только для вас.
только для меня.
ты, ты, я, я.
ты, ты, я, я.

интересно, сколько песен я уже спел?
но я никогда не пел для самой единственной.
это песня каждого, это песня каждого.
Эта песня для всех.
Чтобы разделить фестиваль фантазий
это икенье, так сказать.
вот почему ты можешь петь только для себя.
богохульник и Горман!
ты никогда не должен думать о монополизации песни.
Монополизировать ее значит оставить эту вселенную в покое
быть демоном.
человеку тяжело становиться людоедом.
и, в конце концов, я потерял себя.
В конце концов, он становится зверем, и это первый козел!
и все же, если хочешь, спой для меня одного.
сегодня ночью я спою ее прямо в твой мозг.
если ты спросишь меня, Смогу ли я это сделать
это ты!
это ты!
это ты, это ты, это ты, это ты!
сегодня я спою для тебя, самый желанный человек во Вселенной!

я пою только для тебя.
я пою только для тебя.
не для кого-то другого.
я пою только для тебя.
я имею в виду, это песня каждого.
только для вас.
только для меня.
только для вас.
только для меня.
ты, ты, я, я.
ты, я, я.
ты, я, я.