U-DOU&PLATY feat.神谷千尋 - 肝がなさ節 feat.神谷千尋 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни U-DOU&PLATY feat.神谷千尋 - 肝がなさ節 feat.神谷千尋




里がするかなさ 肌がなさ かなさ
деревни не существует, кожи не существует.
年重び重び 肝ぬかなさ
возраст, вес, печень.
肝がなさらやー 思みーかなさらやー
я не знаю, правда ли это, но я уверен, что это правда.
もう何年何十年経ったんだっけ 島離れて夢を追いかけて
прошли годы, десятилетия, годы, Годы, годы, Годы, годы, Годы, годы, Годы, годы, Годы, годы, Годы, годы, Годы, годы, Годы, годы, годы.
お互いデカい夢抱いて 語り合った島での思い出
Воспоминания об острове, где у нас были большие мечты и мы говорили друг о друге.
一日中海で遊んで 酒を飲んで笑い転げて
целый день играл в море, пил, смеялся.
懐かしい写真を手にとって 過去振り返るばっかりで
я просто делаю ностальгический снимок и оглядываюсь на прошлое.
人の温もり優しさ大切さ 分ったんだ一人になって
тепло, доброта, важность одиночества.
いくら淋しさこらえても 愛する人の事思って
как бы одиноко мне ни было, я думаю о человеке, которого люблю.
遠くにいると島が恋しくて 離れてみると君が愛しくて
когда я далеко, я скучаю по острову, когда я далеко, я люблю тебя.
肝や肝しちどぅ むてぃなしんさびる
печень, печень, печень, печень, печень, печень, печень, печень, печень, Печень.
誠肝 我肝 里がままに
я оставлю это тебе.
肝がなさらやー 思みーかなさらやー
я не знаю, правда ли это, но я уверен, что это правда.
ありがとう温かいおもてなし 一緒に食事したら進む箸
спасибо за теплое гостеприимство, палочки для еды, которые мы едим вместе.
でもオレはカッコつけキザグァーシー 本当は顔見るだけでもいい
но я спокоен, кизагурси, вообще-то, ты можешь просто посмотреть на свое лицо.
二人過ごす時間は一瞬で 会いたい時にはそう会えなくて
когда ты хочешь увидеть их в одно мгновение, ты не можешь увидеть их такими.
今度はいつ会えるのかって 頭の中もうお前だけ
ты единственная в моей голове, кто знает, когда я увижу тебя в этот раз.
朝目が覚めたらまず君を思う 愛しき人よ昼は何してる?
когда я просыпаюсь утром, я в первую очередь думаю о тебе, дорогая.
一日中ずっと考えてる そして夢の中で君抱きしめる
я думала об этом весь день,и в моих мечтах я обниму тебя.
どんなに遠くに離れていても 一度でも忘れた事はないよ
как бы далеко ты ни был, я никогда не забуду тебя.
こんなにも落ち着く場所はないよ あなたはオレの心の故郷
здесь нет такого места, где можно было бы поселиться, ты-дом моего сердца.
二人が情き花 花咲かす夜や
ночь, когда двое любят цветы, цветы, цветы, цветы, цветы, цветы, цветы, цветы, цветы, цветы, цветы, цветы ...
ゆくん肝がなさ まさてぃかなさ
печень юкуна не очень хорошая, интересно, все ли в порядке
肝がなさらやー 思みーかなさらやー
я не знаю, правда ли это, но я уверен, что это правда.
ホント心の底から思ってるさ 考えない日なんてないさ
я действительно думаю от всего сердца не бывает дня чтобы я не думал об этом
離れているから余計思うさ 四六時中抱きしめたいさ
я хочу обнимать тебя все время.
たまに愚痴こぼしてもいいか 分ってんのはお前だけだ
ты единственный, кто знает, можешь ли ты жаловаться время от времени.
話すだけで心が落ち着くさ 受話器越し君に肝がなさ
я могу успокоить тебя, просто поговорив с тобой, но не могу помочь тебе по телефону.
今宵も語り合いに花が咲く 声を聞くだけでも愛しさ増す
Даже если я просто услышу голос цветущих цветов в разговоре сегодня вечером, я увеличу свою любовь.
二人で分かち合おうな喜怒哀楽 終わる事を知らないLove talk
Давай разделим эмоции и эмоции вместе я не знаю конца любовным разговорам
思いがすれ違う時もある 喧嘩して泣かす時もある
иногда мы ладим, иногда ссоримся, иногда плачем.
そして二人の愛深まる 肝がなさずっと愛してる
и любовь между ними становится все глубже, я люблю тебя все время.
肝がなさらやー 思みーかなさらやー...
Не могу дождаться, когда увижу тебя снова.!!!!!!!!!!!..





Авторы: Tsuneo Fukuhara


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.